Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“accord avec l'afrique” in English

10 examples
Projet d'accord avec l'Afrique du Sud (B4-0222/99)
Draft agreement with South Africa (B4-0222/99)
Vous n'ignorez pas que c'est aussi à cause de la pêche que l'accord avec l'Afrique du Sud a été suspendu.
You know yourself that the agreement with South Africa was held up because of the fisheries question, too.
Madame le Président, depuis 1995, l'Union européenne négocie la conclusion d'un accord avec l'Afrique du Sud.
Madam President, the European Union has been negotiating an agreement with South Africa since 1995.
Comment pourrait-on croire à l'utilité de négociations avec l'UE, si nous ne parvenons pas à mettre au point cet accord avec l'Afrique du Sud?
How is anyone to feel confident about negotiating with the EU if we cannot finalise this agreement with South Africa?
L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur le refus d'approuver le projet d'accord avec l'Afrique du Sud présenté par la Commission.
The next item is the statement by the Council on the refusal to approve the draft agreement with South Africa negotiated by the Commission.
Malgré ces problèmes, l'Union européenne a une nouvelle fois confirmé qu'elle accordait une grande importance politique et économique à cet accord avec l'Afrique du Sud.
Despite these problems, the European Union has repeatedly confirmed its great political and economic interest in the agreement with South Africa.
Je voudrais saisir cette occasion pour remercier mes honorables confrères pour l'intérêt dont ils ont fait preuve quant aux efforts du Conseil pour parvenir à un accord avec l'Afrique du Sud.
I would like to take this opportunity to thank honourable Members for the interest they have shown in the Council's efforts to reach an agreement with South Africa.
Je voudrais dire au Conseil que l'accord avec l'Afrique du Sud, qui sera, je l'espère, signé le 22 mars, est un exemple caractéristique dans ce contexte, et qu'il rendra possible une aide véritable.
I would remind the Council that the Trade Agreement with South Africa comes within that category, and I hope it will be signed on 22 March, thereby making it possible to provide assistance.
Notre accord avec l'Afrique du Sud doit également être cohérent avec les accords extérieurs existants de l'Union européenne, en particulier ceux avec les pays du bassin méditerranéen et les pays ACP.
Our agreement with South Africa must also be consistent with the European Union's existing external agreements, with particular attention to Mediterranean countries and the countries of the ACP group.
Par conséquent, quelle que soit la forme finale de notre accord avec l'Afrique du Sud, celui-ci devra inclure une clause sur l'évolution de l'accord lui-même, afin de prévoir l'intégration plus poussée de la région.
So, our agreement with South Africa, whatever the final format, will have to have a clause on the progress of development of the agreement itself to take into account closer integration in the region.
Déjà on l’avait fait, pour l’accord avec l’Afrique du Sud et, à l’OMC, évidemment, les producteurs du Chili, d’Australie, de Californie, de tous les vins du Pacifique vont se révolter, vont se réclamer de ce précédent.
This had already been done before for the agreement with South Africa and, at the WTO, of course, the producers of Chilean, Australian and California wine, and of all the wines from the Pacific, are going to revolt and claim this precedent for themselves.
Enfin, de réels obstacles doivent être levés sur le plan commercial si l'on veut parvenir à un accord avec l'Afrique du Sud, qui se soumette aux principes que la Communauté juge essentiels, et dont je vais parler brièvement.
Finally, some real obstacles need to be resolved in the trade sector in order to arrive at an agreement with South Africa that meets the principles which the Community considers essential, and to which I will refer briefly.
Madame le Président, chers collègues, tout le monde souhaite un accord avec l'Afrique du Sud afin d'assurer le développement de la démocratie dans un pays qui peut servir de moteur aux autres pays africains qui appartiennent à la même région.
Mr President, ladies and gentlemen, everyone thinks that the agreement with South Africa is necessary to maintain a burgeoning democracy in a country that could act as a role model for other African countries in the same geographical area.
Je suis également d'avis qu'il est très important que des progrès soient réalisés afin d'essayer d'atteindre un accord avec l'Afrique du Sud au cours de la présidence britannique, et il s'agit de l'une de nos principales priorités dans ce domaine.
I, too, believe it is very important that progress is made in trying to reach an agreement with South Africa during the British Presidency, and it is one of our top priorities in that area of involvement.
Expressions with “accord avec l'afrique”
l'accord avec l'afrique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.