News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord aussi vite” in English
5 examplesJ'espère que le Conseil approuvera sans équivoque cet accord aussi vite que possible.
I hope that the Council will unequivocally approve this agreement as soon as possible.
Du côté de la présidence, notre ambition est de parvenir à un accord aussi vite que possible.
The presidency aims to reach an agreement as soon as possible.
Mme Green a dit ensuite: oui, tous ces points sur lesquels un accord est intervenu, cela ne doit pas peser bien lourd et n'avoir guère d'implications, sinon vous ne seriez pas tombés d'accord aussi vite.
Mrs Green also said that our agreements cannot be worth much because they have been reached too quickly.
Dans l’intérêt des citoyens, nous devrions faire tous les efforts possibles afin de parvenir à un accord aussi vite que possible de sorte à préparer la mise en œuvre de ce programme pour le mois de janvier 2007.
In the interest of citizens, we should make every possible effort to reach an agreement as soon as possible in order to prepare for the implementation of this programme by January 2007.
Monsieur le Président, Je souhaiterais contredire ceux qui se sont exprimés jusqu'ici sur un point: parvenir à un accord aussi vite que possible ne m'intéresse pas; ce que je veux, en revanche, c'est trouver un accord aussi bon que possible.
Mr President, I would like to contradict those who have spoken so far on one point: I am not interested in arriving at an agreement as soon as possible, but in achieving one that is as good as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
