Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“accord ait pu” in English

17 examples
Je me réjouis qu'un accord ait pu être trouvé en première lecture.
I am pleased that an agreement has been reached at first reading.
L'Union européenne est très satisfaite qu'un accord ait pu être conclu.
The European Union very much welcomes that agreement.
Finalement, je me réjouis qu’un accord ait pu être trouvé sur l’étiquetage.
Finally, I am pleased that agreement has been reached on labelling.
Le fait qu'un accord ait pu être trouvé en deuxième lecture est particulièrement gratifiant.
The fact that agreement was achieved at second reading is particularly gratifying.
Je me réjouis donc qu'un accord ait pu être trouvé sur ce programme communautaire en matière de prévention de la toxicomanie.
I therefore very much welcome the fact that agreement has been reached regarding this Community programme on the prevention of drug dependence.
Au niveau des procédures, je suis content qu'un accord ait pu être dégagé afin de mieux informer l'autorité budgétaire sur les accords de pêche.
With regard to procedures, I am glad that an agreement has been found on better informing the budget authority on the fisheries agreements.
Je suis heureuse qu'un accord ait pu être trouvé à New-York quant à la demande européenne de saisir le procureur de la Cour pénale internationale.
I am glad that agreement was found in New York on the European demand to include a referral to the Prosecutor of the International Criminal Court.
- (DE) L'un des éléments les plus controversés du statut a trait au montant de la rémunération. Je me félicite qu'un accord ait pu être trouvé à ce sujet.
(DE) One of the Statute's most controversial features is the amount of remuneration involved, and I welcome the agreement that we have been able to reach on this.
Je suis dès lors heureuse qu'un accord ait pu être trouvé et de ce que je considère comme le bon résultat des négociations menées dans le cadre du trilogue.
I am therefore pleased that agreement has been reached and at what I regard as the good result of the trialogue negotiations.
Je suis satisfait qu'un accord ait pu intervenir entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission afin que le nouveau programme puisse être adopté au plus vite.
I am satisfied that an agreement between the European Parliament, the Council and the Commission has been possible, so that the new programme may be adopted shortly.
Je suis heureux que, durant les négociations, un accord ait pu être conclu afin d'éviter autant que possible la redondance des évaluations, des essais et des contrôles.
I am pleased that, during negotiations, an agreement was reached on minimising the duplication of assessments, tests and controls.
Nous nous réjouissons tout particulièrement qu'un accord ait pu être conclu avec le Conseil pour le budget 2003 quant à l'information sur des mesures prises dans le cadre de la politique extérieure et de sécurité.
Above all, we welcome the fact that it was possible, in the course of the 2003 Budget procedure, to come to an agreement with the Council on information concerning measures in the area of foreign and security policy.
(CS) Je suis ravie que malgré le spectre de la politique, un accord ait pu être atteint concernant l'harmonisation de la législation protégeant tous les Européens qui projettent de passer leurs vacances à l'étranger et qui souhaitent louer des logements à l'étranger sans risques.
(CS) I am delighted that, despite the spectre of politics, agreement has been reached on the harmonisation of legislation protecting all Europeans who are planning a holiday abroad and who wish to rent accommodation abroad without risk.
Je me réjouis qu'au-delà des divergences entre groupes politiques, un accord ait pu être trouvé sur cette décision-cadre qui va dans le bons sens en prônant le rapprochement des éléments constitutifs du délit, l'harmonisation du cadre pénal et l'amélioration du statut des victimes.
I am delighted that agreement on this Framework Decision has been achieved across party lines, thus pointing the right way forward towards common definitions of criminal acts, the harmonisation of criminal law, and improving the situation of victims.
Expressions with “accord ait pu”
accord ait pu être15 qu'un accord ait pu14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.