Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“accord ait été trouvé” in English

17 examples
C'est une bonne chose qu'un accord ait été trouvé.
It is good that an agreement has been reached.
Je me réjouis toutefois qu’un accord ait été trouvé.
However, I welcome the fact that there is an agreement.
Je me félicite donc qu'un accord ait été trouvé sur les instruments juridiques relatifs à la migration du SIS 1 vers le SIS II.
I am pleased, therefore, that an agreement has been reached on legal instruments relating to the migration of SIS I to SIS II.
S’il est à court terme rassurant qu’un accord ait été trouvé entre l’Ukraine et la Russie, nous ne devons pas nous bercer d’illusions.
While it is reassuring in the short term that an agreement was reached between Ukraine and Russia, we must be under no illusions.
Je ne peux que me féliciter qu'un accord ait été trouvé sur ce qui constitue pour moi, en tant que parent, une législation essentielle.
I cannot but be glad that a settlement has been reached on what is for me, as a parent, such a key piece of legislation.
par écrit. - Je me réjouis qu'un accord ait été trouvé sur ce texte afin de permettre le gel des créneaux aériens pour la saison d'été.
I am delighted that an agreement has been reached on this text to allow a freeze on flight slots during the summer season.
- (NL) Monsieur le Président, encore une fois, nous pouvons nous réjouir du fait qu'un accord ait été trouvé après de si nombreuses tentatives.
- (NL) Mr President, once again we can congratulate ourselves that an agreement has been reached after so many attempts.
Je me réjouis qu'un accord ait été trouvé sur les dernières questions en suspens, de sorte que la nouvelle directive puisse entrer rapidement en vigueur.
I am glad that agreement has been reached on the last outstanding issues, so that the new directive can rapidly come into effect.
Je suis heureuse qu’un accord ait été trouvé sur l’alimentation des jeunes veaux, qui ont des besoins élevés en protéines, au moyen de farines de poisson.
I am pleased that an agreement has been reached on feeding fishmeal to young calves that have high protein requirements.
Nous pouvons aussi être satisfaits qu'un accord ait été trouvé en vue de financer un instrument de microfinancement pour l'Union européenne à l'aide d'argent frais.
We can also be pleased that an agreement has been reached to fund a microfinance mechanism for the European Union with fresh money.
Je ne sais quand cette force pourra intervenir, cela ne pourra être avant qu'un accord ait été trouvé entre les parties au conflit et nous souhaitons tous que ce soit le plus tôt possible.
I do not know when this force will be able to intervene; intervention will not be possible before an agreement has been reached between the parties to the conflict, but we all hope that this will be as soon as possible.
Je me réjouis qu'un accord ait été trouvé dans le cadre de la déclaration commune sur la gestion des montants qui restent à payer (les RAL) et le règlement à moyen terme de ce que l'on appelle désormais les RAL anormaux.
I am delighted that an agreement has been reached in the framework of the joint declaration on the management of the commitments outstanding (the RALs) and of the elimination in the medium term of what people started to refer to as 'abnormal RALs' .
Je me réjouis qu'un accord ait été trouvé au sujet d'une indemnisation en cas de décès, dont une somme raisonnable pour les frais funéraires, en cas de lésion corporelle, de perte ou de détérioration de bagages due à des accidents.
I am also delighted that an agreement has been reached on compensation for death, including reasonable funeral expenses, or personal injury, and loss of or damage to luggage due to accidents.
Avec les accords auxquels nous sommes parvenus sur la restriction de la délégation de pouvoirs à la Commission - sujet sur lequel j'avais quelques préoccupations - je me réjouis qu'un accord ait été trouvé avec le Conseil en première lecture.
Together with the agreements that we have reached on restricting the delegation of powers to the Commission - which I also had some concerns about - I am very pleased that first-reading agreement has been found with Council.
Étant donné que les listes sont élaborées par l'industrie et décidées par consensus des participants, je me réjouis qu'un accord ait été trouvé par l'ensemble des États membres, qui ont appuyé les précédents réexamens et ont aussi soutenu la liste des produits admis lors du quatrième réexamen.
Given that the lists are produced by the industry and decided on by consensus by the participants, I welcome the agreement that has been reached by all the Member States who have supported previous reviews and also supported the product coverage of this fourth review.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.