Je suis également ravie qu'un accord ait été dégagé en ce qui concerne le "Fonds du lait", y compris pour la production dans les zones montagneuses et dans les régions défavorisées.
I am also pleased that an agreement has been reached on the milk fund, including in relation to production in mountain areas and disadvantaged regions.
Le fait qu'un accord ait été dégagé en première lecture confirme la volonté des institutions de s'attaquer directement aux problèmes engendrés par la consommation et la production non durables.
The fact that agreement has been reached at first reading confirms the will of the institutions to deal directly with the problems created by unsustainable consumption and production.
(IT) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, bien qu'un accord ait été dégagé sur une proposition commune, il a été rejeté par la partie africaine lors de l'Assemblée paritaire à Ljubljana.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, even though agreement had been reached on a joint motion, it was rejected by the African side at the Joint Assembly in Ljubljana.