Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“accord ait été atteint” in English

7 examples
Bien sûr, il est fantastique qu'un accord ait été atteint, aucun d'entre nous, Monsieur le Président du Conseil, n'aurait osé espérer qu'il interviendrait encore sous la présidence allemande.
Of course, it is wonderful that an agreement has been reached, which none of us dared hope would be achieved under the German Presidency.
Il y a déjà eu des procédures à ce propos dans l’Union européenne lors de Conseils précédents, mais sans qu’un accord ait été atteint, ce qui signifie que notre débat d’aujourd’hui ratifie positivement un souhait politique de l’Union européenne.
There have been previous proceedings on the matter in the European Union at previous Councils, but there was no agreement, meaning that our debate today positively ratifies a political wish of the European Union.
Je suis heureuse qu'un accord ait été atteint sur ce point car il est essentiel que des décisions relatives à un rapport qui a été adopté par la procédure de codécision soient elles-mêmes soumises à la codécision lorsqu'elles sont amendées ou revues.
I am pleased that agreement was reached on this point, as it is of paramount importance that decisions relating to a report which has been adopted under the codecision procedure should themselves be subject to codecision when being amended or reviewed.
Selon moi, le fait qu'un accord ait été atteint concernant la préparation d'une déclaration commune sur l'Année européenne de lutte contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes reflète mes propres efforts et mes propres initiatives.
I see my own efforts and initiatives reflected in the fact that an agreement was reached regarding the preparation of a joint statement on the European Year to combat violence against children, young people and women.
- Monsieur le Président, ainsi que l’a déjà affirmé notre coordinateur, Willi Piecyk, nous soutenons, au sein du groupe des socialistes, ce cadre de financement pluriannuel pour l’Agence européenne pour la sécurité maritime et nous nous réjouissons qu’un accord ait été atteint.
Mr President, as our coordinator, Willi Piecyk, has already said, we Socialists support this multiannual financial framework for the European Maritime Safety Agency and we are also pleased that an agreement has been reached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.