News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accord équilibré entre” in English
5 examplesS'agissant tout d'abord du rapport de M. Buzek sur le 7e programme-cadre, en seconde lecture: d'importants efforts ont été consacrés à l'obtention d'un accord équilibré entre les trois institutions.
First, Mr Buzek's report on the Framework Programme 7, second reading. A lot of work has gone into reaching a balanced agreement the three institutions can agree on.
La Présidence est déterminée à favoriser l'émergence d'un accord équilibré entre les États membres et avec votre Parlement sur une approche offensive coordonnée de soutien aux industries automobiles.
The Presidency is determined to promote the emergence of a balanced agreement between Member States and Parliament on a coordinated offensive approach in support of the automotive industries.
Néanmoins, le résultat que nous avons obtenu à la suite du sommet est un accord équilibré entre la nécessité de protéger le climat d'une part, et d'autre part, la nécessité de surmonter cette impasse économique.
However, the outcome we have achieved following the summit is a balanced agreement between the need to protect the climate and the need to overcome this economic deadlock.
J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution car j'estime que les bases nécessaires pour entamer des négociations permettant d'aboutir à un accord équilibré entre l'Union européenne et les États-Unis sont désormais en place.
I voted for this motion for a resolution because I understand that the foundations have now been laid to allow the start of negotiations that favour the reaching of a balanced agreement between the European Union and the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
