par écrit. - (FR) Je me réjouis que nous soyons arrivés à un accord équilibré avec le Conseil.
in writing. - (FR) I am glad we have secured a balanced agreement with the Council.
Il y a donc place pour un accord équilibré avec la Namibie sur la base d'une entreprise conjointe.
So there is room for a balanced agreement with Namibia, on the basis of joint enterprise.
La Commission poursuivra son travail et continuera de s’efforcer d’atteindre un accord équilibré avec les États membres.
The Commission will go on with its work and will pursue the goal of reaching a balanced agreement with the Member States.
La nécessité de parvenir à un accord équilibré avec les États-Unis sur le transfert des données des passagers aériens (PNR) a été au centre des préoccupations ces dernières années.
The need to reach a balanced agreement with the United States on the transfer of Passenger Name Record (PNR) data has been a constant concern in recent years.