La Commission tient à conclure un accord équilibré, ambitieux et de qualité, y compris en matière de développement durable.
The Commission wants to ensure a balanced, ambitious, high-quality agreement and it wants to be equally ambitious on sustainable development.
L'Union poursuit son engagement total dans la conclusion d'un accord équilibré, ambitieux et exhaustif dans le cycle de Doha de l'OMC.
The Union continues to stay fully committed to reaching a balanced, ambitious and comprehensive agreement in the WTO Doha Round.
Ainsi, vous pouvez être certain que notre présidence tient à ce que l'Union demeure entièrement engagée dans la conclusion d'un accord équilibré, ambitieux et exhaustif au cours du cycle de Doha pour le développement sous l'égide de l'OMC.
So you can be sure that our presidency is keen that the Union remains fully committed to reaching a balanced, ambitious and comprehensive agreement in the WTO Doha Development Round.
Je souhaite un accord avec le Canada qui aille au-delà des engagements pris dans le cadre de l'OMC et qui soit complémentaire des règles multilatérales, à condition que les négociations aboutissent à un accord équilibré, ambitieux et de qualité.
I welcome an agreement with Canada going beyond the WTO commitments and being complementary to multilateral rules, provided that the negotiations produce a balanced, ambitious, high-quality agreement.