Ces préférences commerciales ont été accordées pour une période allant jusqu'au 31 décembre 2010.
These trade preferences were granted for a period ending on 31 December 2010.
Seuls les prêts entrant dans le cadre du mécanisme PME de la BEI sont éligibles, et les bonifications, accordées pour une période de cinq ans, sont fixées à 2 %.
Only those loans made within the framework of the EIB's SME mechanism are eligible, and the subsidies - granted for a period of five years - are fixed at 2 %.
Les préférences commerciales ont été accordées pour une période expirant au 31 décembre 2010. Elles couvrent les pays suivants: Bosnie-Herzégovine, Serbie et Kosovo.
The trade preferences were granted for a period ending on 31 December 2010 and cover the following countries: Bosnia and Herzegovina, Serbia and Kosovo.
Ces préférences commerciales, qui s'appliquent actuellement à la Bosnie-Herzégovine, à la Serbie et au Kosovo, ont été accordées pour une période qui a pris fin le 31 décembre 2010.
These trade preferences were granted for the period that ended on 31 December 2010 and which currently apply to Bosnia and Herzegovina, Serbia and Kosovo.