Les aides d' État massives souvent accordées pour des raisons politiques à courte vue sont une charge financière que doivent supporter les contribuables et elles ralentissent l' assainissement des structures économiques de nos États membres.
State aid granted on a large scale, often for shortsighted reasons, has for a long time been a strain on the purse of the European taxpayer and has slowed down the reorganisation of the economic structures of our Member States.