Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“accordées par les états” in English

11 examples
Le niveau des aides internationales accordées par les États membres est lamentable.
The Member States fall embarrassingly short of the standard when it comes to international aid.
La perte de revenus n'a pas été couverte par les aides compensatoires accordées par les États membres.
The loss of income has not been covered by the compensatory aid granted by the Member States.
Malheureusement, les aides accordées par les États membres n'ont pas compensé les importantes pertes de revenu.
Unfortunately, the aid granted by the Member States has not made up for the serious loss of income.
Premièrement, la commissaire dit à juste titre au point 7.6 que les aides publiques accordées par les États membres aux entreprises devraient être liées au respect des normes éthiques.
First, in section 7.6 the Commissioner says rightly that public financial support to enterprises by Member States should be made subject to compliance with ethical standards.
. - Le but de ce rapport sur la réduction du niveau global des aides d’État accordées par les États membres est de réorienter l’octroi des aides vers les objectifs de la stratégie de Lisbonne.
. The purpose of this report on reducing the overall level of State aid granted by the Member States is to channel the granting of aid towards the objectives of the Lisbon Strategy.
De plus, la Commission ne peut pas accepter l'amendement 22 puisque les dérogations seraient dans tous les cas accordées par les États membres après consultation complète. Nous ne pouvons donc pas l'accepter.
Furthermore, the Commission cannot accept Amendment No 22 as exemptions would in any case be granted in full consultation with Member States, and thus it cannot accept it.
Les aides accordées par les États membres à leurs différentes régions peuvent en effet constituer une distorsion de concurrence et, par conséquent, une entrave au fonctionnement correct et efficace du marché intérieur.
The aid provided by Member States to their various regions can indeed constitute a distortion of competition and consequently impede the normal and effective operation of the internal market.
Quand on sait que, dans le monde, des centaines d'autorisation de forage off shore sont accordées par les États, si ces autorisations sont concédées avec la même légèreté, cela poserait de graves problèmes à l'ensemble du monde.
We know that hundreds of offshore drilling authorisations are granted by countries throughout the world, and if these authorisations were granted just as irresponsibly, it would pose serious problems to the entire world.
La commission compétente estime également qu' il y aurait lieu d' étudier les impacts des aides accordées par les États membres à l' industrie du charbon sur la situation de la concurrence entre les différentes formes d' énergie.
In the opinion of the committee, some sort of research should be carried out on how subsidies to the coal industry in some Member States have an impact on the competition situation between different forms of energy.
Si les aides accordées par les États membres peuvent être justifiées en particulier dans des circonstances exceptionnelles, les aides directes et les divers allégements fiscaux provoquent quant à eux des distorsions de concurrence et sont en contradiction avec les principes du marché commun.
Although aid granted by Member States might be justified in particularly exceptional circumstances, large amounts of aid and various tax concessions distort competition and go against the principles of the single market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.