News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accordées par l'ue” in English
7 examplespar écrit. - (DE) Les préférences commerciales accordées par l'UE à la République de Moldova se sont révélées appropriées.
in writing. - (DE) The trade preferences granted to the Republic of Moldova by the EU have proven to be appropriate.
Il n'y a pas de raison pour que les aides accordées par l'UE au titre de sa politique régionale conditionnent l'attribution d'aides à l'échelle nationale.
There is no good reason why state aid should be dependent on EU regional aid.
Le résultat est le suivant : les aides accordées par l'UE constituent des subventions indirectes, ce qui contredit les prises de position en faveur du libre-échange.
The result is that the financial assistance from the EU is indirect subsidisation. It is precisely this which contradicts the declared concept of free trade.
J'estime par ailleurs que les aides à la recherche qui sont accordées par l'UE dans le domaine de l'énergie doivent être exclusivement limitées aux sources d'énergie renouvelables, ce qui n'est pas le cas aujourd'hui.
I also think that the EU' s energy research grants must focus solely on renewable sources of energy, which is not the case at present.
Le même problème de compétence concerne la décision, bientôt à l'examen au Parlement, sur le rattachement de la Turquie au nombre des bénéficiaires des garanties accordées par l'UE à la Banque européenne d'investissement.
The same problem of legal competence will also apply in the decision to be discussed soon in Parliament regarding Turkey joining the group of those countries receiving loan guarantees given by the EU to the European Investment Bank.
Cela se traduit, par exemple, par les effets de l'UEM sur l'emploi et par les restrictions budgétaires qu'elle entraîne dans le secteur public, par la mise en place d'une convergence économique d'où les critères sociaux sont absents, mais aussi par les aides accordées par l'UE.
This may concern the negative environmental and social effects of the single market. It may, for example, concern the effect of EMU on employment and cutbacks in the public sector, economic convergence but no social criteria, and it may also concern the EU's role as an aid donor.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
