Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“accordé une grande importance” in English

17 examples
Ils ont accordé une grande importance à la propreté.
They attached great importance to cleanliness.
J'y accorde une grande importance.
I set great store by this.
De même, la Commission accorde une grande importance à la prévention.
Equally, the emphasis put on prevention is very important for the Commission.
J'accorde une grande importance à ce réseau et, évidemment, aux ONG actives dans ce domaine.
I attach great importance to that network and also, clearly, to the NGOs working in that field.
La Commission accorde une grande importance à l'application correcte du droit communautaire.
The Commission attributes high importance to the correct application of Community law.
Tout d’abord, ce projet accorde une grande importance à la gestion des ressources naturelles.
Firstly, this project has placed great emphasis on the management of natural resources.
La Commission accorde une grande importance à l'application complète et correcte de la directive.
The Commission sets great store by the complete, correct application of the Directive.
La nouvelle directive sur le gaz accorde une grande importance aux autorités gazières et à l'agence.
The new Gas Directive attributes much importance to the gas authorities and to the agency.
Soyons clairs, le CDA est totalement favorable au bien-être animal et y accorde une grande importance.
Let there be no doubt about this: the CDA is all for animal welfare and regards it as important.
Mesdames, Messieurs, le Parlement européen accorde une grande importance à ses relations avec la Russie.
Ladies and gentlemen, the European Parliament sets great store by its relations with Russia.
La présidence tchèque se félicite bien entendu de ces propositions et leur accorde une grande importance.
The Czech Presidency of course welcomes these proposals and attaches great importance to them.
La protection des citoyens les plus vulnérables est une question à laquelle j'accorde une grande importance.
The protection of the most vulnerable citizens is an issue which I care very much about.
L’honorable député accorde une grande importance à l’examen de ces sujets par les représentations diplomatiques.
. The honourable Member attaches great importance to diplomatic discussion of these issues.
Un changement est également imposé par le traité de Lisbonne, qui accorde une grande importance au dialogue social.
A change is also imposed by the Treaty of Lisbon, which rates social dialogue very highly.
La politique européenne en matière de climat accorde une grande importance au rapport entre les océans et le climat.
Relations between oceans and the climate are treated as a major part of EU climate policy.
L'UE accorde une grande importance dans sa politique russe à la protection de l'environnement et à la sécurité nucléaire.
The EU sets great store in its Russian policy by environmental protection and nuclear safety.
L'accord-cadre signé par les partenaires sociaux contient des objectifs auxquels notre groupe accorde une grande importance.
The outline agreement signed by our social partners subscribes to some of the objectives to which our group attributes great importance.
- Monsieur le Président, le groupe PSE accorde une grande importance aux relations entre l’Union européenne et les pays d’Asie.
Mr President, we in the PSE Group attach great importance to relations between the European Union and the countries of Asia.
En même temps, l'Union européenne accorde une grande importance à la promotion et au respect des droits de l'homme dans ce pays.
At the same time the European Union attaches great importance to the promotion and respect of human rights in Tunisia.
Comme nous avons accordé une grande importance aux méthodes novatrices, nous devons prévoir le risque et la possibilité d'erreurs.
We have given an important place to innovative methods, so we have to reckon with the risk and possibility of mistakes being made.
Expressions with “accordé une grande importance”
j'accorde une grande importance14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.