Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“accordé suffisamment d'attention” in English

11 examples
C'est un aspect auquel nous n'avons pas encore accordé suffisamment d'attention.
We have not taken that issue to hand satisfactorily.
Il est probable que nous n'ayons pas accordé suffisamment d'attention à cette question au Parlement.
We probably have not given enough consideration to this issue in this Parliament.
M. Kasoulides a raison de dire que nous n'avons pas accordé suffisamment d'attention au problème de la drogue.
Mr Kasoulides is right in saying that we have not given sufficient attention to the drugs issue.
En même temps, il n'est pas accordé suffisamment d'attention dans ce document aux autres modes d'utilisation de la culture.
At the same time the document does not, however, pay sufficient attention to other uses of farm land.
Les îles méritent d'être entendues, parce que, jusqu'à présent, l'Union européenne ne leur a pas accordé suffisamment d'attention.
Islands deserve to be heard, because up until now the European Union has not paid them enough attention.
Je vous le demande franchement: est-ce que la proposition de résolution que nous examinons accorde suffisamment d’attention aux importants progrès réalisés?
I ask you frankly: does the motion for a resolution in front of us pay sufficient attention to the significant progress that has been achieved?
À l’époque, Israël n’avait pas accordé suffisamment d’attention à cette proposition, mais cette initiative pourrait venir s’ajouter à la feuille de route sur la table.
At the time this proposal received insufficient attention in Israel, but with the roadmap on the table this initiative could prove to be complementary.
C'est précisément à cet égard que je constate que nous n'avons pas accordé suffisamment d'attention au sujet des énergies renouvelables parmi les priorités en matière d'innovation.
It is precisely in the spirit of these that I notice a lack of emphasis on the topic of renewable energy among the priorities for innovation.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Špidla, Mesdames et Messieurs, pour l’heure, nous n’avons malheureusement pas accordé suffisamment d’attention à la tragédie des Roms, des Sinti et d’autres peuples d’Europe.
Mr President, Commissioner Špidla, ladies and gentlemen, to date, unfortunately, we have paid too little attention to the tragedy of Europe’s Roma, Sinti and other tribes.
Par cette question orale et cette résolution, nous avons voulu donner une voix aux concessionnaires automobiles et aux petites et moyennes entreprises, car la Commission n'a pas accordé suffisamment d'attention à cette voix ces dernières années.
With this oral question and resolution we wanted to give car dealers and the small and medium-sized enterprises a voice, because the Commission has not paid sufficient attention to this voice in recent years.
Un élément, toutefois, reste manifestement peu convaincant: il n'a pas été accordé suffisamment d'attention à la cause réelle et profondément ancrée responsable de la crise économique à laquelle nous sommes confrontés, bien qu'il en soit fait mention dans les considérants du texte.
There is one thing, however, that is quite unconvincing: the real, deep-seated cause that unleashed the economic crisis we find ourselves in was not given adequate attention, although it is included in the recitals of the text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.