Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“accordé par le parlement” in English

14 examples
Monsieur le Président, j'ai été ravi du soutien massif accordé par le Parlement au rapport Ebner.
Mr President, I was very happy that Parliament gave such resounding support to the Ebner report.
Monsieur le Président, le soutien accordé par le Parlement à la lutte contre le racisme n'est guère nouveau.
Mr President, Parliament has a long history of supporting the fight against racism.
Ce rapport reflète totalement l'intérêt particulier accordé par le Parlement à la question de la politique agricole.
The report fully reflects Parliament's particular interest in the issue of agricultural policy.
Nous apprécions le soutien accordé par le Parlement à la Commission dans son approche de la construction d'un partenariat plus efficace avec les Nations unies.
We welcome the support given by that Parliament to the Commission's approach to building a more effective partnership with the United Nations.
Le crédit de 708 000 euros accordé par le Parlement nous a permis de financer une série d'activités capitales visant à promouvoir une bonne gouvernance fiscale.
Your 2010 allocation of EUR 708 000 has allowed us to fund a series of important activities in order to promote tax governance.
Je me réjouis énormément du soutien accordé par le Parlement européen et la Commission européenne à la promotion d'une interdiction universelle du clonage humain.
I very much welcome the support that has been given by the European Parliament and the European Commission to promote a worldwide ban on human cloning.
Mon rapport fait état du soutien accordé par le Parlement à cet égard, mais le soutien continu de la population en faveur de cette évolution est lui aussi résolument impressionnant et mérite nos félicitations.
In my report, I refer to Parliament’s support in this, but the public’s continued support for those changes are also decidedly impressive and worthy of congratulation.
Le rapport Lamassoure identifie les limites et les conditions du mandat accordé par le Parlement européen à la commission concernée pour mener les négociations lors de la conciliation budgétaire qui aura lieu le 19 novembre.
The Lamassoure report identifies the limits and conditions where the European Parliament can authorise the relevant committee to negotiate at the budgetary conciliation which will take place on 19 November.
Je salue leurs efforts, ainsi que le soutien accordé par le Parlement européen aux propositions de la Commission dans le cadre du paquet de mesures adoptées à l'automne dernier en vue d'harmoniser vie professionnelle et vie familiale.
I appreciate their efforts and the support the European Parliament has given to the Commission proposals within the package of measures adopted last autumn for harmonising working and family life.
Parce que d'après moi, un mandat accordé par le Parlement européen sur la base d'un programme politique est nettement plus solide qu'une simple nomination basée sur des arrangements conclus en coulisses par les gouvernements nationaux.
Because, the way I see it, a mandate by the European Parliament for a political programme is a much more solid base than a nomination on the basis of a backroom deal between national governments.
Je voudrais insister sur le soutien accordé par le Parlement à la Commission concernant le développement d'un nouvel instrument de financement des projets d'infrastructures transfrontaliers dans le cadre, entre autres, du programme SESAR.
I should like to point out the support offered by Parliament to the Commission with regard to the development of a new instrument for financing cross-border infrastructure projects, stemming from, among other things, the SESAR programme.
Selon le mandat qui nous fut accordé par le Parlement, et sur la base de cet accord du 19 avril 1995 auquel toutes les institutions se sont pliées, nous avons essayé de découvrir la vérité et de définir les responsables des infractions et de la mauvaise administration.
In accordance with the mandate given to us by the House and on the basis of that agreement of 19 April 1995, to which all the institutions have committed themselves, we have tried to find out the truth and determine any responsibility for negligent and culpable behaviour.
J'estime inacceptable l'idée qu'il faille autoriser les avantages offerts aux parlementaires par les groupes d'intérêts, sous forme de personnel ou d'équipements, avantages qui viennent s'ajouter au remboursement des frais de secrétariat actuellement accordé par le Parlement.
It is wrong that contributions to Members in the form of staff or equipment provided on top of the generous secretarial allowance we receive today from Parliament should be permitted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.