À cet égard, nous espérons que le prêt accordé par l'UE à son voisin profitera à la société ukrainienne dans son ensemble.
In this respect, we hope that the loan provided by the EU to this neighbouring country will be used to help the whole of Ukrainian society.
Ce silence est également un silence de complicité avec un pays profitant du statut privilégié qui lui a été accordé par l'UE.
It is also a silence of complicity with a country that benefits from the advanced status conferred upon it by the EU.
Toutefois, cette violation est couverte jusqu'en l'an 2000 par la dérogation concernant le traitement spécial accordé par l'UE aux pays ACP.
However, this breach should be covered by the derogation allowing the EU to grant special treatment to ACP countries until the year 2000.
Outre le soutien financier accordé par l'UE au programme de fermeture, nous devons également soutenir le développement d'une véritable stratégie énergétique durable.
In addition to the financial support being given by the EU for the closure programme, we must also provide support to develop a genuinely sustainable energy strategy.