Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“accordé beaucoup d'importance” in English

6 examples
J'accorde beaucoup d'importance à cet aspect.
I value that highly.
Et cette Communauté accorde beaucoup d'importance aux problèmes économiques.
In this Community, we certainly do emphasise the importance of economic matters.
La Commission, tout comme le Parlement, accorde beaucoup d'importance à cette question.
It is a question to which both the Commission and Parliament attach great importance.
Par exemple, le rapport accorde beaucoup d'importance au développement de liens avec d'autres territoires.
For example, the report places great value on building links with other territories.
Madame le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, le groupe des libéraux accorde beaucoup d'importance à l'entrée en vigueur de l'AMI.
Madam President, ladies and gentleman, Mr Commissioner, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party thinks it is extremely important the MAI should come to pass.
. - Monsieur le Président, la Commission, bien entendu, a accordé beaucoup d’importance et d’intérêt aux travaux et a examiné de près les amendements.
– Mr President, the Commission does of course attach great importance to your work and has taken a keen interest in it; it has also examined your amendments closely.
C' est un sujet auquel nous n' avons pas encore accordé beaucoup d' importance, mais qui doit naturellement aussi être traité dans le contexte de l' Union européenne.
This is a subject that has not been given very much attention here to date, but, naturally, it must be discussed within the context of the European Union.
C’est pourquoi j’accorde beaucoup d’importance à cette déclaration catégorique de ne pas revenir sur les accords et sur les attentes légitimes nourries en la matière.
That is why I set such great store by this emphatic statement not to meddle with agreements and the just expectations that are nurtured in this respect.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, dans votre discours - un discours assurément politique - vous avez accordé beaucoup d'importance aux aspects budgétaires.
Mr President-in-Office, your speech was undoubtedly political, and in it you placed great emphasis on budgetary matters.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs, la Commission a toujours accordé beaucoup d'importance et d'intérêt à l'agriculture de montagne.
Mr President, ladies and gentlemen. The Commission has always seen hill and mountain farming as a very important and highly interesting subject.
. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, ce Parlement accorde beaucoup d’importance à la question du contrôle démocratique de la Banque centrale européenne.
. – Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this Parliament attaches a great deal of importance to the issue of the democratic control of the European Central Bank.
Je puis vous assurer que j'accorde beaucoup d'importance au rôle du Parlement dans le processus législatif, en particulier s'agissant de la comitologie dans la procédure de codécision.
I can assure you of the importance that I attach to Parliament's role in the legislative process, in particular relating to comitology in the codecision procedure.
Le producteur doit cependant - et j'accorde beaucoup d'importance à ce "doit cependant" - communiquer les pourcentages exacts lorsque le client lui en fait la demande ; cela aussi a été dit clairement.
It was also clearly stated that the producer, must however, and I see the 'must however' as very important here, state the exact percentages involved at the customer' s request.
J'ai toujours accordé beaucoup d'importance à ce que l'Union européenne s'occupe également de questions très sensibles, qui étaient jusqu'à présent hors de notre portée, par exemple de nouvelles méthodes sur la mise en évidence et l'élimination des mines antipersonnel.
I have always considered it very important that the European Union should concern itself with highly sensitive questions that had formerly been beyond our scope, for example, new methods of detecting and removing landmines.
Expressions with “accordé beaucoup d'importance”
j'accorde beaucoup d'importance5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.