Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“accordé aucune attention” in English

6 examples
Si l' on n' accorde aucune attention à ce groupe, l' échec est assuré.
If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.
Ils n'ont accordé aucune attention au peuple, et des millions de personnes ont connu une mort atroce.
No consideration whatsoever was given to the people and millions suffered an agonising death.
Par ailleurs, ce dernier n'accorde aucune attention à ce que je nommerai le problème insider, outsider .
Furthermore, absolutely no attention is paid to what I will call the insider-outsider problem.
Elle n'accorde aucune attention aux conséquences sociales de l'orientation qu'elle soutient, bien qu'elle reconnaisse qu'elle aggravera le chômage.
It is not paying attention to the social consequences of the direction it wishes to take, although it admits that unemployment will get worse.
Le gouvernement n'y a accordé aucune attention et n'a construit en fin de compte qu'une petite centrale au gaz qui est l'extension d'une autre centrale.
The government did not pay any heed and eventually installed only one small gas-powered station as an extension.
Pourtant, paradoxalement, le Parlement européen n'accorde aucune attention aux problèmes des minorités slovaque, allemande, serbe et autres minorités discriminées de Hongrie.
The European Parliament, however, is paradoxically not devoting any attention to the problems of the Slovak, German, Serbian and other beleaguered minorities in Hungary.
- Madame le Président, ce Parlement n'accorde aucune attention au fait qu'un chef d'Etat, vieux et blessé, soit l'objet d'outrage ces jours-ci, pendant qu'ici en France l'on profane les églises.
Madam President, this House is paying no attention to the fact that an elderly and frail head of state is being insulted at this time while here in France churches are being profaned.
Il y a une chose très importante à laquelle on n' a accordé aucune attention dans le rapport : la Commission a présenté un plan d' action qui comprend de nombreuses initiatives dignes d' intérêt.
What is remarkable is that there was no mention, whatsoever, in the report of the Commission' s action programme, which contains many sensible initiatives.
Enfin, nous n'y avons accordé aucune attention jusqu'à présent, le fait que certaines compagnies aériennes commencent à voler avec de gros avions à des altitudes plus élevées, ce qui entraîne des symptômes pathologiques.
Finally, and this is something we have given no thought to hitherto, there is the fact that some aviation companies with large aircraft are starting to fly at a higher altitude, which also produces symptoms of illness.
Je tiens à souligner que l'Union européenne est également déçue du fait que les autorités n'aient accordé aucune attention aux appels des Nations Unies en faveur d'une transition démocratique plus inclusive et plus légitime.
I should emphasise that the European Union is also disappointed because the authorities have not paid any attention to the calls of the United Nations for a more inclusive and more legitimate transition to democracy.
Je pense que cette résolution risque de faire plus de mal que de bien parce que son texte n'accorde aucune attention aux efforts déployés actuellement par le Maroc pour apporter une solution durable et juste au conflit du Sahara occidental
I believe that we are at risk of doing more harm than good with this resolution because no attention is being paid to the efforts which Morocco is making to achieve a lasting, just solution to the Western Sahara conflict.
Ce système n’accorde aucune attention spécifique aux pays les plus peuplés, mais nous proposons aussi que l’on tienne compte de tous les électorats: tous les pays de l’UE, qu’ils soient grands ou petits, devraient jouir d’un droit de veto sur les questions réellement vitales.
This is out of particular consideration for the most populous countries, but we also propose that special account be taken of all the electorates: all the EU countries, both large and small, should have the right of veto on really vital matters.
Expressions with “accordé aucune attention”
n'accorde aucune attention7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.