Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“accomplissons ici” in English

4 examples
Je tiens à saisir cette occasion pour dire un mot sur l'importance de ce que nous accomplissons ici.
I want to use this occasion to say something about the importance of what we are doing here.
Ces tâches, que vous avez énumérées, portent très souvent sur le travail que nous accomplissons ici tous les jours.
You enumerated these tasks, and most of them relate to our everyday work here.
D’ici à leur adhésion le 1er janvier 2007, ils doivent apprendre comment faire le travail que nous accomplissons ici, en tenant compte des paroles de chacun et en se prenant mutuellement au sérieux.
By the time of their accession on 1 January 2007, they must learn how to do the work that we do here, taking each other’s words into account and taking each other seriously.
Si j'insiste sur ce point, c'est parce que, parfois, lorsque nous parlons de concepts tels que le marché intérieur, nous oublions que nous plaçons les citoyens au cœur des événements et les impliquons dans le travail politique que nous accomplissons ici.
I emphasise that because sometimes when we talk about concepts like the internal market we forget that we are engaging people at the heart of what goes on and in our political work here.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.