Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“accomplissent un travail” in English

13 examples
Je suis d'accord avec lui pour dire que de nombreuses ONG accomplissent un travail de qualité.
I agree with him that there are a large number of NGOs doing sterling work.
Ils accomplissent un travail silencieux mais très précieux du point de vue de l'histoire et du patrimoine culturel.
They are involved in low-profile work of valuable cultural importance.
Cet accord, en effet, ne représente qu'un petit pas modeste vers l'amélioration de la situation de ceux qui accomplissent un travail atypique.
The agreement is really nothing more than a very small and modest step towards improving the status of those engaged in atypical work.
Il s'agit des groupes qui accomplissent un travail faiblement qualifié mais essentiel, tel que le nettoyage, la maintenance et l'entretien, principalement des femmes.
These are the groups undertaking relatively low-status but essential work, such as cleaning, caretaking and caring occupations. They tend to be mainly women.
Les femmes accomplissent un travail comparable à une activité professionnelle, mais ce travail n'est pas reconnu en tant que tel, pas plus qu'il n'est protégé ou payé.
Women carry out work that is comparable to an occupational activity but is not recognised as such and is neither protected nor paid.
Monsieur le Président, les organisations non gouvernementales actives dans le secteur de la défense de l'environnement accomplissent un travail important pour conscientiser l'homme de la rue sur ce sujet.
Mr President, national agencies working on ways to protect the environment are doing a serious job to change public opinion on the environment and its preservation.
Les rédacteurs accomplissent un travail créatif dont la protection intellectuelle et éthique du droit d'auteur doit être garantie dans l'avenir, car différents moyens de communication profitent à maintes reprises de leur travail.
Journalists and editors do creative work, which must be the constant concern of all when pondering intellectual and ethical copyright protection, because a journalist's work is used many times over in the news.
Cette situation leur donne l'impression d'être des citoyens de "seconde zone", bien que leurs qualifications et compétences soient souvent bien plus hautes que celles des citoyens de ces pays qui accomplissent un travail équivalent.
It makes them feel like 'second-class' citizens, yet their qualifications and skills are often much higher than those of the citizens of those countries doing the same kind of work.
Je souffre de voir qu'on considère encore ces mères comme inactives, alors que, pour ce travail de formation si important de l'enfance, qui est la base des formations ultérieures, elles accomplissent un travail de grande valeur sociale.
It pains me to see these women still considered inactive when they are accomplishing work of great social value through the important training they give during childhood, which is the basis for further training.
Les délégations accomplissent un travail important - comme je le fais au sein de la délégation pour la République tchèque - mais il faut constater que nous faisons souvent montre d'une attitude très docte et pinailleuse les uns envers les autres.
The delegations are actively engaged - as am I in my delegation for relations with the Czech Republic - but it is clear that there is often a pronounced schoolmasterish tone to our dealings with one another.
Dans un esprit positif, je voudrais cependant louer expressément deux représentants de la Commission et leurs collaborateurs, parce qu'ils accomplissent un travail remarquable: les représentants de la Commission européenne à Tel Aviv et Jérusalem.
I, however, in a sort of positive amendment of my own, would like to single out two representatives of the Commission and their colleagues for praise because they are doing excellent work. They are the European Commission's representatives in Tel Aviv and in Jerusalem.
C'est pourquoi je crois qu'il convient de mettre en évidence l'action de personnes telles que MM. Onbam Ndong et Plácido Mikó, qui accomplissent un travail capital, le dernier en tant que secrétaire du parti "Convergence pour la démocratie sociale".
I therefore think that the work of people such as Onbam Ndong and Plácido Mikó should be highlighted, as they are doing important work, the latter as the secretary of the Convergence for Social Democracy party.
Je n’accuse pas les chauffeurs, qui accomplissent un travail tout à fait remarquable, mais la responsabilité en incombe certainement à un fonctionnaire ou à un autre, à un directeur dans l’administration, qui a retiré 17 voitures du service cette semaine.
I am not blaming the drivers, who do a quite outstanding job of work, but responsibility for this must surely rest with some official or other, some manager in the administration, who took 17 cars out of service for this week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.