Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“accomplissent des tâches” in English

6 examples
Il s'agit pour moi d'une question d'égalité, car ce sont principalement des femmes qui accomplissent des tâches domestiques pour un salaire très bas.
This, for me, is a question of equality, as it has mostly been women who have been working in the home for low wages.
Cela vaut non seulement pour les personnes bénéficiant d'un bon niveau et d'une bonne formation mais aussi pour ceux qui accomplissent des tâches très simples.
This applies not only to cultivated and highly educated people, but also to those who perform very simple work.
Le texte du Traité renforce le statut des régions et des villes, qui sont proches des citoyens et qui accomplissent des tâches essentielles dans de nombreux domaines.
The Treaty text reinforces the position of regions and towns, which are close to the citizens and where important tasks are carried out in many areas.
Allons-nous mettre en place une armée d'inspecteurs qui regarderont par-dessus l'épaule des travailleurs indépendants pour voir s'ils accomplissent des tâches administratives générales ou de l'administration relative au travail mobile?
Are we to have an army of inspectors looking over the shoulders of self-employed workers to see if they are performing general administrative duties or administration relating to the job under way?
Les personnes qui accomplissent des tâches domestiques jouent un rôle important au sein de la société, car elles façonnent notre avenir; elles acquièrent des compétences, voire un sens des responsabilités, pour leurs futures activités professionnelles également.
People who do family work do a very important job in society, because they generate our future; they acquire skills, and even empowerment, for their future occupational activities as well.
Le haut commissaire pour les minorités nationales et les services de la haute représentante accomplissent des tâches bien définies au sein du système institutionnel de l'organisation, afin d'éviter l'instauration de relations tendues de type majorité contre minorité.
The High Commissioner on National Minorities and the High Commissioner's Office perform special tasks in the organisation's institutional system, aiming to prevent the development of strained majority-minority relations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.