Il ne sera pas suffisant que le Parlement européen accomplisse des progrès au niveau des politiques de communication et d'information.
It will not suffice for us, as the European Parliament, to make progress in communication and information policies.
Nous voulons que la mission accomplisse des progrès réels et rapides et nous appelons à la coopération active de toutes les parties concernées.
We want to see the mission make effective and rapid progress and we call for active cooperation from all the parties involved.
Pour que l'Union puisse être efficace, il faut que la Conférence accomplisse des progrès considérables en cette matière, ce qui signifie également qu'il faut étendre la procédure de codécision.
If the Union is to be effective, the Conference must make substantial progress on this, and that also means extending the codecision procedure.
La conférence intergouvernementale qui a débuté constitue un défi, une occasion pour que l'Union européenne accomplisse des progrès dans le domaine de la PESC en élaborant une politique de sécurité et de défense et en renforçant ses institutions supranationales.
The IGC which is now in progress is a challenge. It offers the European Union an opportunity to make progress on the CFSP and, at the same time, to formulate a security and defence policy and strengthen its supranational institutions.
Il est également crucial que l'Union accomplisse des progrès dans la définition d'une politique de défense commune qui lui permettra de participer activement et en toute indépendance à la préservation de la paix et de la sécurité mondiales sous l'égide des Nations unies.
It is also vital that the Union makes progress in defining a common defence policy which will enable it to participate actively and independently in the preservation of international peace and security under the mandate of the United Nations.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de la présente décision concernant l'Agence des droits fondamentaux et je suis favorable aux demandes adressées à l'Agence pour qu'elle accomplisse des progrès afin de garantir, dans la mesure du possible, une évaluation réaliste des offres soumises.
in writing. - I voted for this resolution on the Agency for Fundamental Rights and I support calls on the Agency to make progress in ensuring, as far as possible, a realistic evaluation of tenders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.