Des progrès ont été également accomplis sur le plan du maintien.
Progress was also made in the field of enforcement.
Malgré les progrès accomplis sur le plan bilatéral et multilatéral, la Charte de stabilité et de sécurité n'est pas encore terminée.
Despite the progress made at bilateral and multilateral levels, the Charter for Stability and Security is still awaiting completion.
Je me félicite notamment des progrès accomplis sur le plan social, en particulier des mesures concernant l'emploi, l'égalité des chances et la lutte contre les discriminations.
In particular I welcome the progress that has been made in the social area, especially with regard to employment, equal opportunities and anti-discrimination measures.
Même si des progrès considérables ont été accomplis sur le plan de la mise en uvre de réformes structurelles, la Grèce doit accélérer le rythme des réformes encore nécessaires, dont la transposition effective de la législation européenne en droit national.
Even if considerable progress has been achieved in terms of the implementation of structural reforms, Greece must step up progress in the reforms which are still necessary, including the effective transposition of European legislation into national law.