L'Agence supervisera également les marchés intérieurs de l'électricité et du gaz naturel, contribuant ainsi à tous les efforts accomplis pour renforcer la sécurité énergétique.
The Agency will also supervise the internal markets in electricity and natural gas, thus contributing to all the efforts made to enhance energy security.
S'agissant de la coopération policière, des pas importants ont été accomplis pour renforcer la collaboration opérationnelle entre les services nationaux de lutte contre le terrorisme et Europol.
With regard to police cooperation, considerable progress has been made in strengthening operational collaboration between the national anti-terrorism forces and Europol.
Toutefois, je constate également que des progrès doivent encore être accomplis pour renforcer le dispositif de contrôle et de surveillance, car il existe toujours un niveau significatif d'erreurs affectant certaines transactions.
However, I also note that there is still progress to be made in terms of strengthening the monitoring and control system, since there is still a significant level of errors affecting certain transactions.