Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“accomplis par l'union” in English

9 examples
La ratification de la Charte des droits fondamentaux constituerait un des pas les plus ambitieux jamais accomplis par l'Union européenne.
Ratifying the Charter of Fundamental Rights and Freedoms would be one of the most ambitious steps ever taken by the European Union.
Madame la Présidente, Monsieur le Premier ministre, nous réexaminerons lors du Sommet de Laeken les progrès accomplis par l'Union dans l'exécution de son agenda social.
Prime Minister, Madam President, at the Laeken Summit, we shall be reviewing the Union' s progress in implementing its social agenda.
Je suis convaincu que cette coïncidence représente une opportunité de développement de synergies efficaces entre les travaux accomplis par l’Union européenne et ceux du G8.
I believe it allows an opportunity for effective synergies to develop between the work of the European Union and indeed of the G8.
(EN) Monsieur le Président, je pense qu'il est décevant que nous devions encore parler des droits de la femme en l'an 2010, en dépit des progrès importants accomplis par l'Union européenne, notamment dans ses efforts visant à garantir un salaire égal à travail égal.
Mr President, I think it is disappointing that in the year 2010, we are still talking about women's rights, notwithstanding the great progress made by the European Union, especially in trying to get equal pay for equal work.
Dans la pratique, plusieurs pas positifs ont été accomplis par l’Union par rapport à la langue irlandaise. Par exemple, le traité d’Amsterdam a confirmé le droit des citoyens de l’Union à correspondre avec n’importe quelle institution dans n’importe quelle langue des Traités, y compris l’irlandais.
In practice, a number of positive steps have been taken by the Union in relation to the Irish language, for example, the Treaty of Amsterdam confirmed the right of citizens of the Union to correspond with any institutions in any of the Treaty languages, including Irish.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.