Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“accomplis dans les domaines” in English

11 examples
Il faudrait également effectuer régulièrement un bilan des progrès accomplis dans les domaines critiques identifiés par la plate-forme.
There should also be a regular review carried out of the progress made in the critical areas identified by the Platform.
De même, il devrait fournir des éléments de méthodologie permettant l'évaluation des progrès accomplis dans les domaines politiques relevant de son mandant.
In addition, it will provide methods for assessing the progress achieved in the policy areas that fall under its mandate.
La Cour des comptes souligne en particulier les progrès accomplis dans les domaines de l'agriculture, de la recherche, de l'énergie, des transports et de l'éducation.
The Court of Auditors particularly notes progress which has been made in the fields of agriculture, research, energy, transport and education.
En novembre, la Commission présentera une communication sur les indicateurs et les "benchmarks" qui serviront à mesurer les progrès accomplis dans les domaines prioritaires.
In November, the Commission will present a communication on indicators and benchmarks, which will serve to measure the progress made in the priority areas.
Des progrès doivent surtout être accomplis dans les domaines qui concernent les pays en développement: le financement, le transfert de technologie et le renforcement des capacités.
Above all, progress needs to be made in areas that affect developing countries: funding, technology transfer and capacity building.
Il est également peut-être judicieux d’envisager d’emboîter le pas aux États-Unis en faisant dépendre davantage l’aide financière et économique des progrès accomplis dans les domaines de la démocratie, des droits civils et des droits de l’homme.
It is perhaps also worth considering following the US lead and making financial and economic assistance more dependent on progress being made in the areas of democracy and civil and human rights.
Je suis entièrement d'accord pour reconnaître que l'avenir de la coopération au développement entre l'UE et le Zimbabwe dépendra des progrès qui seront réellement accomplis dans les domaines de la démocratisation, de l'État de droit, des droits de l'homme et de la réforme économique.
I fully share the view that EU-Zimbabwe development cooperation will depend on real progress in the fields of democratisation, rule of law, human rights and economic reform.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.