Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“accomplis dans la voie” in English

8 examples
Madame le Président, si certains progrès ont été accomplis dans la voie de la démocratie en Russie, il reste beaucoup à faire.
Madam President, while there has been some progress along the road to democracy in Russia, much remains to be done.
Le Conseil estime que des progrès considérables ont été accomplis dans la voie de la résolution pacifique du conflit en Tchétchénie.
The Council believes that considerable progress has been achieved towards a peaceful settlement of the conflict in Chechnya.
En outre, des progrès ont été accomplis dans la voie d'un élargissement extraordinaire de l' Union, projet que le président a d' ailleurs qualifié "de beau et nécessaire", et vers un renforcement de ses institutions avant l' élargissement.
Progress has also been made towards an extraordinary enlargement of the Union - enlargement which you have described, Mr Chirac, as a 'fine and necessary project' - and towards strengthening its institutions in preparation for enlargement.
En outre, comprendre la complexité de notre situation énergétique et assurer un suivi quantitatif détaillé des progrès accomplis dans la voie de la réalisation de nos objectifs implique de disposer de statistiques exactes, actuelles et exhaustives.
In addition, understanding the complexity of our energy situation and conducting detailed quantitative monitoring of the progress made towards our goals also requires accurate, timely and complete statistics.
Malgré la persistance du conflit dans certaines régions de Somalie, des progrès ont été accomplis dans la voie de la consolidation du processus de paix à l'occasion d'une réunion des chefs somaliens présidée par le Président kenyan, M. Moi, qui s'est tenue à Nairobi du 9 au 15 octobre.
Notwithstanding the continued conflict in certain parts of Somalia, further positive progress has been made towards consolidating the peace process at the meeting of Somali leaders which was hosted by President Moi of Kenya in Nairobi on 9 to 15 October.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.