Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“accomplis dans certains” in English

9 examples
Des progrès ont été accomplis dans certains domaines.
Progress has been secured in particular areas.
Des progrès ont été accomplis dans certains volets de ces négociations.
Progress has been made in some areas of these negotiations.
Je continuerai à suivre de près les progrès accomplis dans certains domaines plus controversés.
I will continue to monitor the progress on some of the more controversial areas.
Néanmoins, même si le Pakistan est confronté à de nombreux défis, il faut reconnaître que des progrès sont accomplis dans certains domaines.
But, while Pakistan faces many challenges, we should recognise that some progress is being made in some areas.
Mais l'ampleur de sa participation dans la perspective bilatérale dépendra de plusieurs facteurs, et notamment des progrès accomplis dans certains des domaines que je viens de mentionner.
But the extent of its participation in the bilateral track will depend on a number of factors, in particular progress in some of the areas to which I have just referred.
Voici ce que je leur réponds: au cours des dernières semaines et des derniers mois, nous avons pu constater les progrès accomplis dans certains domaines, mais également les progrès qui restaient à accomplir.
I say to them this: in the last few weeks and months, we have seen how far we have come in some ways, but also how far we still have to go.
(EN) Très brièvement, malgré les progrès que la Turquie a accomplis dans certains domaines, le Commissaire a indiqué qu'il fallait encore progresser en ce qui concerne la liberté d'expression et la liberté de la presse.
Just briefly, notwithstanding the progress Turkey has made in certain areas, the Commissioner pointed out that significant progress needs to be made regarding freedom of expression and freedom of the press.
Des progrès ont été accomplis dans certains domaines, mais il subsiste des motifs de critiques, en particulier en relation avec les politiques internes, où le rapport de la Cour des comptes montre que la situation s'est en fait détériorée depuis l'année dernière.
There are quite a few areas in which progress has been made, but there are, of course, also grounds for criticism, especially in relation to internal policies, where the Court of Auditors' report shows that things have in fact deteriorated since last year.
Expressions with “accomplis dans certains”
accomplis dans certains domaines7 progrès accomplis dans certains4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.