Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“accomplir des progrès dans” in English

14 examples
Notre commission souhaiterait vraiment accomplir des progrès dans ce domaine.
Our committee would really like to make progress in that area.
Cela nous offre un objectif commun pour accomplir des progrès dans les années à venir.
That gives us a common goal to make real progress in the coming years.
Elle invite les autorités des trois pays à accomplir des progrès dans des domaines spécifiques.
The motion calls on the authorities of all three countries to make progress in specific areas.
Il faut vraiment accomplir des progrès dans ce domaine si nous voulons apporter des solutions réelles aux problèmes posés.
We really need to make progress in this area if we want to provide real solutions to the problems we are faced with.
Nous devons accomplir des progrès dans les actions que nous menons en vue d'harmoniser le marché international de la construction.
We need to make progress in our actions to harmonise the global construction market.
S'il vous plaît, soutenez demain l'amendement 5 afin que nous puissions accomplir des progrès dans le développement d'une société civile.
Please support Amendment 5 tomorrow so that we can make progress on developing a civil society.
La Commission emploie donc tous les moyens à sa disposition pour encourager les autorités égyptiennes à accomplir des progrès dans ce domaine.
The Commission is, therefore, using all the means at its disposal to encourage the Egyptian authorities to progress in this area.
Ces programmes et ces ressources ont pour objectif d’accomplir des progrès dans la mise en œuvre de la Convention sur les droits de l’enfant et de ses protocoles facultatifs.
The aim of these programmes and these resources is to make progress in the application of the Convention on the Rights of the Child and its optional protocols.
Or si la présidence veut accomplir des progrès dans ce domaine, elle doit, de toute urgence, présenter des propositions visant à débloquer, à cette fin, des fonds du budget 1997 de l'Union.
If the presidency is to succeed in making progress in tackling the drug problem then it should, as a matter of urgency, bring forward proposals for making money available from the Union's 1997 budget for this purpose.
La Commission discute de manière très intensive avec les pays ressortant du Fonds de cohésion de la nécessité d'accomplir des progrès dans le domaine ferroviaire et dans d'autres moyens de transport écologiques.
The Commission is involved in intensive discussions with the cohesion countries about the need for progress to be made in the rail sector and in other environmentally friendly areas of transport.
Nous soumettrons naturellement aussi les aides extérieures de l'Union européenne à un examen très critique, mais nous sommes convaincus que c'est possible et que nous pourrons aussi accomplir des progrès dans ce domaine.
Here we shall of course also be subjecting the European Union's external aids to very critical scrutiny, but we are very much convinced that this is possible and that, here, too, we will be able to make progress accordingly.
Le président en exercice doit s'acquitter d'une lourde tâche: accomplir des progrès dans ces domaines, à l'ombre de ce qui reste, peut-être, le dernier conflit politique européen, mais également le plus insoluble de tous.
The President-in-Office has an onerous burden: to make progress in these areas under the shadow of what is, perhaps, the last remaining and most intractable political conflict in Europe is, indeed, a very heavy burden to bear.
Nous avons commencé à accomplir des progrès dans le cadre d’objectifs clés en adoptant plusieurs initiatives, en préparant d’autres propositions et en prenant des initiatives qui n’étaient pas inscrites dans l’initiative i2010.
We have started to make progress on key objectives, with the adoption of several proposals, with other proposals in the pipeline and with initiatives that were not inscribed in the i-2010 initiative.
Les négociations d'adhésion avec la Turquie pourraient servir de levier pour accomplir des progrès dans le domaine des droits de l'homme - dans ce cas-ci, des droits des femmes -, mais il semble que nous ayons pris la décision délibérée de ne pas le faire.
The accession negotiations with Turkey could be used as a lever to make progress in the area of human rights, in this case women's rights, but it would appear that we have made a conscious decision not to do this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.