Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“accomplir de réels progrès” in English

5 examples
Je pense qu'il existe une volonté dans le chef des ministres et, plus encore, dans celui des chefs d'État et de gouvernement, d'accomplir de réels progrès.
I think there has been a will on the part of Ministers and, more than that, a will on the part of the Heads of State and Government to make real progress.
Ses paroles nous ont donné l’espoir que l’Europe tournerait le dos à l’ère des égoïsmes nationaux et qu’elle pourrait accomplir de réels progrès en termes de modernisation.
His words gave us hope that the EU would move beyond the era of national egotism, and that it might make some real progress in terms of modernisation.
Vous avez tout à fait raison de mettre l’accent sur la question de la disponibilité des données, car il est important que nous puissions accomplir de réels progrès à cet égard, en vue d’une meilleure sécurité publique.
You are completely right when you point at the availability of data, because it is important that we can make real progress in that respect with a view to public safety.
Le rythme d’avancement du processus dépendra de la capacité et de la détermination de la Croatie à accomplir de réels progrès, à la fois au cours des préparatifs aux négociations et durant les négociations à proprement parler.
The pace of the process will depend on Croatia's capacity and determination to achieve real progress, both during the preparation and in the negotiations themselves.
Je vous demande dès lors votre soutien afin que nous puissions déterminer la bonne approche qui, en ce moment crucial pour la stabilité de notre continent, encouragera le Belarus à accomplir de réels progrès vers la démocratie et le respect des droits de l'homme.
I therefore call for your support so that we can determine the right approach that will, at this crucial time for the stability of our continent, encourage Belarus to make real progress towards democracy and respect for human rights.
Il faut que les forces progressistes de ce Parlement - et je dis cela à des députés comme M. van Velzen ainsi qu'à d'autres - s'unissent après le vote de demain pour collaborer avec la nouvelle Commission européenne en vue d'accomplir de réels progrès, parce que nous stagnons depuis neuf mois.
We need the progressive forces of this House - and I say this to people like Mr van Velzen and to others - to unite after the vote tomorrow to work with the new European Commission so that we can actually make progress, because we have had nine months of stagnation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.