News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accomplir de grandes choses” in English
5 examplesLa seule manière d'accomplir de grandes choses dans la vie est de d'abord quitter votre zone de confort.
The only way to achieve great things in life is to first leave your comfort zone.
Pour accomplir de grandes choses il ne suffit pas d'agir, il faut rêver; il ne suffit pas de calculer, il faut croire.
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
Mais dans ce cadre, nous pouvons certainement accomplir de grandes choses.
But within that we can certainly do a lot.
Je pense qu'il reste clairement fort à faire, mais que nous sommes capables d'accomplir de grandes choses.
I feel it is clear that there is still a great deal still to do, but that we are capable of accomplishing a great deal.
C’est en effet un outil idéal dans le domaine de l’éducation, de même que dans un contexte social, où il peut accomplir de grandes choses.
It is indeed an ideal tool to achieve a great deal in education and in a social context.
Enfin, l’Europe peut accomplir de grandes choses, mais elle aura certainement davantage d’impact en agissant avec d’autres partenaires pour relever les défis mondiaux.
Finally, Europe can do a lot, but we can certainly achieve more if we are able to act together with other partners to address global challenges.
Ce ne sera que lorsqu’ils réuniront chacun un nombre considérable de membres qu’ils seront capables d’agir, de s’engager dans le dialogue et d’accomplir de grandes choses.
It is only when each has a large number of members that they will be enabled to take action, engage in dialogue and achieve a great deal.
Nous sommes le seul acteur sur la scène internationale capable d’accomplir de grandes choses si nous nous mettons d’accord sur la défense des droits de l’homme et de nos valeurs.
We are the only international actor that really can bring about great things if we are agreed on the defence of human rights and values.
En bref, nous pouvons vraiment accomplir de grandes choses ensemble, mais le problème crucial est le fait que la volonté politique de la part des États membres sert parfois d'alibi.
In short we really can do a lot more together but the central point remains that the political will on the part of the Member States is sometimes used as an alibi.
La création d’un cadre de paix européen requiert encore d’accomplir de grandes choses. C’est pourquoi j’aurais non seulement voulu que nous adoptions cette Constitution à une large majorité, mais également que nous ouvrions des perspectives de poursuite de ce processus constitutionnel.
The shaping of a European peace framework still calls for great deeds to be done, and so I would have liked to see us not only vote by a large majority to adopt this Constitution, but also open up prospects for the continuation of the constitution-making process.
Expressions with “accomplir de grandes choses”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
