Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“accomplir dans ce domaine” in English

14 examples
Nous avons encore beaucoup à accomplir dans ce domaine.
We still have a great deal to do in this area.
Je ne souhaite pas les énumérer tous, mais il reste beaucoup de travail à accomplir dans ce domaine.
I do not want to list them all, but there is still a great deal of work to do here.
Nous ne sommes par conséquent pas encore au bout de ce processus. Au contraire, il y a encore du travail à accomplir dans ce domaine.
It follows that we have not reached the end of this process; on the contrary, more work is needed in this area.
Je m’en félicite et me réjouis du soutien qu’il apporte à la Commission pour les travaux que nous tentons d’accomplir dans ce domaine.
I welcome it and the support it offers to the Commission for the work that we are trying to do on this issue.
Il démontre en outre l’énormité des travaux à accomplir dans ce domaine si nous voulons combler ce fossé entre le discours et la réalité.
The report also reflects the massive amount of work required in this area if we are to bridge the gap between rhetoric and reality.
C'est pourquoi nous devons mettre en exergue ce qu'une action concertée de l'Union européenne et des États-Unis peut accomplir dans ce domaine.
For this reason, I must emphasise the positive contribution a joint action by the European Union and the United States could make in this area.
Une coopération directe entre les États membres sous forme de réseau devrait être suffisante lorsqu'il s'agit du travail à accomplir dans ce domaine.
A direct cooperation between the Member States in network form should be sufficient to solve the problems which arise in this area.
La recherche et le développement créent des emplois, et le travail à accomplir dans ce domaine peut et doit être financé par la protection des brevets.
Research and development creates jobs, and the work to be done in it can and must be funded by patent protection.
Tandis que nous répertorions les actions à accomplir dans ce domaine, gardons à l’esprit que ce problème ne concerne pas uniquement l’Union, mais le monde entier.
As we identify the tasks to be accomplished in this area we should keep in mind that this is not only a problem for the Union but also for the whole world.
Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à remercier vivement le rapporteur Pérez Royo pour son rapport qui montre clairement les progrès que nous avons encore à accomplir dans ce domaine.
Madam President, I would like to thank the rapporteur, Mr Pérez Royo, very warmly for his report, which makes it very clear what progress still needs to be made in this field.
Au moins, nous avons dépassé l’époque au cours de laquelle l’orientation sexuelle était considérée comme une déviance mentale, bien qu’il reste encore énormément de travail à accomplir dans ce domaine, comme certains l’ont déjà mentionné.
At least we are past the age where sexual orientation was seen as a mental disorder, but there is still, as others have said, a tremendous amount of work to be done.
Par rapport à mon pays, l'Union européenne applique des normes très insuffisantes en matière de bien-être des animaux, notamment en ce qui concerne les volailles et les porcs, et il reste encore un travail considérable à accomplir dans ce domaine.
From my country's perspective, the EU has very low animal welfare standards, particularly when it comes to poultry and pigs, and there is a great deal still to be done in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.