Le rapporteur a accompli un travail fantastique, définissant des priorités claires.
The rapporteur has done a fantastic job, involving clear priorities.
Et je pense en tout premier lieu à Michael Cashman, qui a accompli un travail fantastique.
I should first like to thank Mr Cashman.
Il a accompli un travail fantastique en maintenant l’unité des différentes composantes de cette Assemblée.
He has done a great job in keeping all sides of this House together.
Je remercie ensuite Fernanda et la Présidence portugaise, qui ont également accompli un travail fantastique.
The second was Fernanda and the Portuguese Presidency.
Il a accompli un travail fantastique, nous lui en sommes tous grandement redevables, et j'espère que mon groupe votera demain à l'unanimité en faveur du rapport.
He has done a fantastic job, we are all greatly in his debt, and I hope my group will vote unanimously with him tomorrow.
En effet, ils ont accompli un travail fantastique sur ce budget et j'estime qu'il s'agit là d'une bonne occasion pour souligner l'action admirable des fonctionnaires dans ce cadre.
They have done a fantastic job with this budget and I think this is an excellent opportunity to draw attention to the incredibly hard work carried out by staff in this context.
- Monsieur le Président, je tiens à féliciter le rapporteur, M. Wuermeling, d’avoir accompli un travail fantastique, en ce qu’il a fait d’une proposition désastreuse de la Commission un texte qui, certes, reste problématique par endroits, mais représente une nette amélioration.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Wuermeling, for having done a fantastic job in turning a disastrous Commission proposal into something that still has some problems but is considerably improved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.