News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accompli sur ce sujet” in English
5 examplesPermettez-moi enfin de féliciter le commissaire Dalli et les rapporteurs pour le bon travail accompli sur ce sujet sensible.
To conclude, I would like to congratulate Commissioner Dalli and the rapporteurs for the good work carried out on this sensitive topic.
Monsieur le Président, je souhaite féliciter Mme Evans, non seulement pour le travail qu'elle a accompli sur ce sujet, mais pour son résumé, très clair et lucide, de la proposition après son passage en commission.
Mr President, I would like to congratulate Mrs Evans, not only on the work she has put in on this, but her very fair and lucid summation of the proposal as it left committee.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord adresser mes remerciements à M. Lehne pour le très bon travail qu'il a accompli sur ce sujet, et aussi au commissaire Barnier qui s'occupe avec succès de faire avancer ce dossier.
Mr President, I would like to begin by expressing my thanks to Mr Lehne for the fine work that he has done on this issue and also to Commissioner Barnier, who is efficiently and successfully taking this matter forward.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire pour sa présentation et le féliciter pour le travail qu’il a accompli sur ce sujet très difficile, un sujet sur lequel j’ai eu de nombreuses discussions avec lui récemment.
. Mr President, I would like to thank the Commissioner for his presentation and congratulate him on his work on this very difficult topic, one on which I have had many discussions with him in the recent past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
