Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“accompli sur ce dossier” in English

15 examples
Je voudrais également remercier M. Böge du travail accompli sur ce dossier.
I should also like to thank Mr Böge for his work on this issue.
Je voudrais bien entendu vous remercier pour le travail qui a été accompli sur ce dossier.
So I would like to thank you for the work that has been done on this dossier.
Je voudrais tout d'abord la remercier sincèrement pour le dur labeur qu'elle a accompli sur ce dossier.
I would like to begin by sincerely thanking her for the hard work that she has done on this dossier.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur pour le travail qu'il a accompli sur ce dossier très difficile et complexe.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for the work that he has done on a very difficult and complex issue.
Vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier le rapporteur, M. Brejc, pour le travail accompli sur ce dossier.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, I should firstly like to thank the rapporteur, Mr Brejc, for his work on this proposal.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier Bert Doorn, ainsi que la commission des affaires juridiques, pour l’excellent travail accompli sur ce dossier.
. Mr President, I would like to thank Bert Doorn, and the Legal Affairs Committee, for the excellent work done on this dossier.
Avant toute chose, je souhaite féliciter mon collègue Norbert Glante pour le travail de fond et de négociation qu'il a accompli sur ce dossier hautement stratégique.
. (FR) I would like to start by congratulating my colleague, Norbert Glante, on his research and negotiations on this matter of great strategic importance.
- (NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier la rapporteure pour le travail difficile qu'elle a accompli sur ce dossier.
(NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking the rapporteur for her hard work on this dossier.
Je tiens à féliciter M. Paasilinna pour le travail qu'il a accompli sur ce dossier particulièrement difficile. En témoignent les nombreux amendements qui ont été déposés en commission ITRE.
I would like to congratulate Mr Paasilinna for the work he has done on this issue, the particular difficulty of which is shown by the number of amendments that have been tabled by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
, . - Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier Alexander Radwan ainsi que la commission des affaires économiques et monétaires de l’excellent travail qu’ils ont accompli sur ce dossier.
, . Mr President, I would like to start by thanking Alexander Radwan and the Economic and Monetary Affairs Committee for the excellent work done on this dossier.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Madame la Commissaire, permettez-moi d'abord de féliciter chaleureusement ma collègue, Mme Rothe, pour le travail qu'elle a accompli sur ce dossier très difficile.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs De Palacio, first of all, may I offer my hearty congratulations to my fellow Member, Mrs Rothe, for the work she has done on this very difficult issue.
Monsieur le Président, je voudrais sincèrement remercier M. Helwin Peter pour le travail minutieux accompli sur ce dossier au cours des cinq dernières années et dire à quel point sa contribution nous a aidés.
Mr President, I wish to thank Helwin Peter sincerely for the detailed work he has done on this dossier over the last five years - he has helped us a very great deal.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier M. Lehne pour tout le travail qu'il a accompli sur ce dossier tellement important pour l'avenir de l'intégration européenne et la croissance du marché intérieur unique.
(PL) Madam President, I should like to begin by thanking Mr Lehne for all his work on a matter that is so important for the future of European integration and the growth of the single internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.