Je tiens à remercier le rapporteur pour ses efforts et pour le travail qu’elle a accompli pour réaliser ce rapport.
I should like to thank the rapporteur for her efforts and for all the work she has put into drafting the report.
L'élargissement rend plus urgent encore d'intervenir sur tous ces fronts. Chaque citoyen doit être associé à l'effort accompli pour réaliser le changement.
Enlargement makes action on all these fronts all the more urgent and every single citizen must be involved in making the changes happen.
Je voudrais, à cet égard, remercier encore l'Unamet (Mission des Nations unies au Timor oriental) pour le travail infatigable que son personnel a accompli pour réaliser le référendum dans des circonstances très difficiles.
In this connection, I would like once again to thank the UN' s UNAMET operation for its staff' s tireless work in bringing about the referendum in especially difficult circumstances.