News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accompli par le parlement” in English
11 examplesJe me félicite du travail accompli par le Parlement en réaction au Livre blanc de la Commission d’octobre 2004.
I welcome the work carried out by Parliament in reacting to the Commission’s White Paper of October 2004.
Je me réjouis du travail accompli par le Parlement européen qui a procédé de façon décisive et prompte à l'examen des propositions.
I congratulate the European Parliament on its work, for it conducted the analysis of the proposals rapidly and resolutely.
Cela a été une grande satisfaction pour moi de faire partie de cette Assemblée et, aussi, de voir le travail énorme accompli par le Parlement au cours des dix dernières années.
It has been a great pleasure not only to be a Member of this Parliament, but over the past ten year I have found that Parliament has done tremendous work.
membre de la Commission. - (EN) Je pense que le travail accompli par le Parlement européen à ce sujet a été extrêmement important pour jeter de la lumière sur le programme de restitution pour révéler ce qui s'est passé.
Member of the Commission. - I think the work done by the European Parliament on this aspect has been extremely important in shining a light on the rendition programme and showing what has been happening.
Je voudrais avant tout commencer par rappeler le travail accompli par le Parlement européen en 1998 et bien avant pour combattre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne.
I should like, first of all, to underline the work that has been done by the European Parliament in 1998 and many of the preceding years in combating racism, xenophobia and anti-Semitism inside and outside the European Union.
- Monsieur le Président, les résolutions que nous approuverons ce matin reflètent la vérité sur l’important travail accompli par le Parlement au sujet des catastrophes naturelles frappant les citoyens et le territoire de l’Union européenne.
– Mr President, the resolutions that we will approve this morning reflect the truth about the important work that Parliament has been doing on the natural disasters affecting the people and territories of the European Union.
J'aimerais donc m'adresser tout particulièrement à tous ces collègues qui ont servi le projet européen, qui sont membres du Parlement européen, et leur dire, encore une fois: "Vous pouvez être fiers du travail accompli par le Parlement européen".
I should therefore like to address in particular all those who have worked on the European project, who are members of the European Parliament, and say to them once again: You can be proud of the work accomplished by the European Parliament.
. - Monsieur le Président, la Commission attend avec confiance la position que prendra le Parlement sur ce dossier et je voudrais remercier les intervenants qui ont tous souligné l’excellent travail accompli par le Parlement et rendu hommage au rapporteur, M. Schmitt.
Mr President, the Commission looks forward to the position Parliament will take on this dossier with confidence and I would like to thank the speakers who have all stressed the excellent work Parliament has done and paid tribute to the rapporteur, Mr Schmitt.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
