Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“accompli de grands progrès” in English

17 examples
L'industrie japonaise a accompli de grands progrès depuis la guerre.
Japanese industry has made great advances since the war.
Nous reconnaissons que la Commission a accompli de grands progrès.
We recognize that the Commission has come a long way.
En effet, jusqu’à la dernière crise sur le nucléaire, nos négociateurs avaient accompli de grands progrès.
Indeed, up and until the most recent crisis over the nuclear issue, our negotiators had made good progress.
Nous avons accompli de grands progrès pour l'abolition des frontières au sol, mais dans le ciel, le nationalisme fait florès.
We have come an awfully long way towards abolishing borders on the ground, but in the air nationalism is still flying high.
La recherche a accompli de grands progrès dans ce domaine et il nous revient maintenant de transposer ces progrès dans la réglementation.
There has been great progress in research in this field, and it is now up to us to implement this research.
J'y ajouterais la deuxième question qui vient aussi d'être formulée: on a affirmé que nous aurions accompli de grands progrès dans cette lutte.
It was asserted that we had made great progress in combating racism. I believe a great deal more caution is called for, because racism itself has developed.
La BEI a accompli de grands progrès dans la mise en œuvre de son mandat: elle a renforcé la coordination avec la Commission et elle a dirigé son attention sur le soutien aux objectifs politiques de l'UE.
The EIB has made great progress in implementing its mandate: it has strengthened its coordination with the Commission and shifted its focus towards support for the EU's political objectives.
Depuis le sommet de Cannes, nous avons accompli de grands progrès dans ce domaine et j'espère que l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes pourra être créé dans un avenir assez proche.
I am hopeful that a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia will be set up in the not too distant future.
Puisque le temps presse, je voudrais souligner les aspects suivants: l'ETSI a déjà accompli de grands progrès dans le processus de normalisation; en outre, des technologies d'équipement rivales ont été combinées.
Given the lack of time, I would like to mention the following aspects. The ETSI has already made substantial progress in the standardization process, and rival equipment technologies have been combined.
Monsieur le Président, la Pologne a accompli de grands progrès sur la voie du retour en Europe au prix de grands sacrifices et au risque de se rendre impopulaires pour les gouvernements qui ont voulu et poursuivi cet objectif.
Mr President, Poland has made great progress in its journey back to Europe, at the cost of great sacrifice and the risk of unpopularity on the part of its governments, which have determinedly pursued this objective.
Je crois que dans l'Union européenne, avec les autres membres du G20, nous avons accompli de grands progrès concernant des enjeux centraux qui sont essentiels si nous voulons fournir une réponse stratégique à la crise économique et financière.
I feel that we in the EU, along with the other members of the G20, have made great progress on a number of central issues that are crucial if we are to provide a strategic response to the economic and financial crisis.
Je pense toutefois que nous devrions reconnaître le travail utile réalisé dans la lutte contre la fraude, même, par exemple, dans les nouveaux États membres, qui ont accompli de grands progrès dans ce domaine, comme l’ont constaté les autorités nationales.
I think, however, that it would not be right if we did not acknowledge the useful work being done in the fight against fraud, even, for example, in the new Member States where substantial progress on this matter has been noted by the national authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.