Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“accompli dans le domaine” in English

16 examples
C'est un grand pas en avant qui a été accompli dans le domaine de la protection de la santé publique.
A great step forward has been taken in the area of public health protection.
Je suis Autrichienne, et nous sommes très fiers de ce que nous avons accompli dans le domaine de l'environnement.
As an Austrian, I can say that we are very proud of what we have achieved where the environment is concerned.
Je commencerai par féliciter la Commission pour son bon travail accompli dans le domaine de la politique de concurrence.
I should like to begin by praising the Commission for the excellent work it has done in the area of competition policy.
En fin de compte, c'est un document de très bonne qualité qui exprime ce que nous avons à dire et qui montre ce que nous avons accompli dans le domaine des droits humains.
At the end of the day, this is a very good document which expresses what we have to say, and shows what we have been doing, in the field of human rights.
Sans vouloir les citer tous, je me dois de rappeler le travail extraordinaire accompli dans le domaine des aides publiques et de la gestion du pacte de stabilité et de croissance.
Without listing them all, I must recall the extraordinary work that has been done on state aid and the management of the Stability and Growth Pact.
Madame la Présidente, je commencerai par féliciter notre collègue M. Jan Mulder pour son excellent rapport et pour le travail qu'il a accompli dans le domaine de l'apurement des comptes.
Madam President, I wish to begin by congratulating Mr Mulder on his excellent report and on the work he has carried out on the clearance of accounts.
Depuis que l'Union européenne a acquis des compétences partagées en matière de justice et d'affaires intérieures, un progrès considérable a été accompli dans le domaine de la justice civile.
Since the European Union acquired shared competence over justice and home affairs, huge progress has been made in the area of civil justice.
Je maintiens que ce que nous avons accompli dans le domaine des maladies transmissibles montre très bien que la Commission aborde les différentes sphères de compétences de l'UE selon une approche transversale.
I maintain that what we have achieved in this field of communicable diseases represents a good illustration of the Commission working across the different areas of responsibility.
"Peut-être le Parlement européen pensait-il au travail que j'ai accompli dans le domaine du sida et de l'environnement, parce que ce que j'ai accompli en termes de droits de l'homme est loin d'être suffisant et je vais devoir redoubler d'efforts."
'Perhaps the European Parliament was thinking of the work I did in the areas of AIDS and the environment, because what I did in terms of human rights was very far from sufficient and I will need to redouble my efforts.'
Je salue l'énorme progrès qui a été accompli dans le domaine de la justice civile depuis que l'Union a obtenu la compétence en matière de justice et d'affaires intérieures et la création ultérieure de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
I welcome the huge progress that has been made in the area of civil justice since the Union first obtained competence for justice and home affairs and the area of freedom, security and justice was created.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Leinen pour ce très important rapport, qui fournit une bonne occasion de regarder ce qui a déjà été accompli dans le domaine des partis politiques européens, mais aussi ce qui pourrait être fait à l’avenir.
. Mr President, I would like to thank Mr Leinen for this important report, which provides a good opportunity to both look back at what has been accomplished in the area of European political parties and what could be done in the future.
Il fait partie des députés qui ne seront plus parmi nous lors de la prochaine législature, et je tiens à le remercier publiquement pour ses efforts énormes et pour le travail extrêmement louable qu'il a accompli dans le domaine dont nous discutons actuellement.
He is another Member who will not be with us in the next term of office, and I would like to thank him publicly for the enormous efforts and extremely laudable work he has accomplished within the specific area and on the issue that we are dealing with here.
Je pense que nous pouvons dire aujourd'hui que cette mesure met un point final au travail législatif considérable accompli dans le domaine de l'industrie chimique et de la fabrication et de l'utilisation de produits chimiques en Europe - un travail qui a duré de nombreuses années.
I think we can say today that taking this step concludes the intensive legislative work carried out in relation to the chemicals industry and the manufacture and use of chemicals in Europe - work that has taken many years.
Comme il s'agit du dernier rapport de notre collègue Herman, je voudrais ici le remercier, au nom du groupe du parti des socialistes européens de cette Assemblée, pour ses vingt ans de travail, notamment pour son engagement, sa créativité et tout ce qu'il a accompli dans le domaine institutionnel.
At this point, because this is Mr Herman's last report, I would like to thank him on behalf of the Socialist Group for his twenty years of work, and in particular for his commitment, for his creativity and for everything he has achieved in the institutional field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.