Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“accompli beaucoup de choses” in English

15 examples
Nous avons accompli beaucoup de choses.
We've accomplished a lot of things.
Nous avons accompli beaucoup de choses au cours des trois dernières années.
We've achieved a lot in the past three years.
La Géorgie a accompli beaucoup de choses en peu de temps.
Georgia has achieved much in a short time.
Il a vraiment fait du beau travail et a accompli beaucoup de choses.
He really did do a fine job, and achieved a great deal.
En réalité, nous avons déjà accompli beaucoup de choses, notamment ce qui suit:
In fact, we have done much already, including the following:
La Serbie a accompli beaucoup de choses à cet égard en vue de coopérer avec le Tribunal.
Much has been done by Serbia in this respect to cooperate with the Tribunal.
Nous avons accompli beaucoup de choses à ce jour, mais des défis considérables nous attendent encore.
Much has been done so far, but daunting challenges remain ahead of us.
Nous avons donc fait de cette année une année d’action et nous avons déjà accompli beaucoup de choses.
So we have made this year a year of action and we have already achieved a great deal.
Nous avons accompli beaucoup de choses, mais de nombreuses questions essentielles sont toujours non résolues.
We have achieved a great deal but many crucial matters have been left unresolved.
Nous avons déjà accompli beaucoup de choses dans le passé avec notre paquet sur le climat et l'énergie, ainsi qu'avec notre législation sur le marché intérieur.
We have already done a lot in the past with our climate and energy package and with internal market legislation.
Toutefois, en étroite collaboration avec les États membres, nous avons accompli beaucoup de choses et le programme continu de nos ministres des sports est chargé.
This limits the possibilities for the Commission but, in close cooperation with Member States, a lot has been done and a lot is on the rolling agenda of our Sport Ministers.
Monsieur le Président, dans mon allocution, j’ai demandé au gouvernement d’assumer ses responsabilités, en disant qu’il pouvait agir davantage et mieux, même s’il avait déjà accompli beaucoup de choses.
Mr President, in my speech, I called on the government to assume its responsibilities, saying it could do more, and better, even though it has already done a great deal.
C'est vrai, nous ne sommes pas encore arrivées là où nos rêves nous mènent, mais nous avons accompli beaucoup de choses et grâce à cette expérience, nous pouvons être d'une grande aide aux femmes des autres continents.
All right, we have not yet arrived at where our dreams will lead us, but we have achieved much and, through this experience, we can very much help women on other continents.
Je pense que nous avons accompli beaucoup de choses, et je tiens à féliciter une nouvelle fois Mme Ferrero-Waldner, qui a fait l'essentiel du travail de notre délégation dans le domaine humanitaire, où ce que nous avons réalisé continue de fonctionner aujourd'hui.
I think we achieved a lot, and I would like once again to commend Ms Ferrero-Waldner, who did the main work in our delegation in the humanitarian sphere, where what we have achieved still works today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.