Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“accompagnées d'un” in English

12 examples
Elles doivent être accompagnées d'un plan qui fixe clairement les différentes phases d'application de l'acquis communautaire.
They must have a plan that clearly establishes the individual stages of application of the acquis communautaire .
Ainsi, il existe un espoir de voir les déclarations de principe sur l'importance de la culture accompagnées d'un véritable effort financier dans ce domaine.
Therefore it looks hopeful that a real financial effort may finally be made in this area, to back up initial statements about the importance of culture.
Pour éviter que cette situation se reproduise, les conclusions politiques prises lors de sommets importants doivent être accompagnées d' un projet financier.
In order to avoid any repeats, it would be wise to add a financial picture to the political conclusions at important summits.
Nous croyons en des poursuites judiciaires basées sur le droit international, mais toujours accompagnées d'un procès équitable et selon les procédures prévues.
We believe in prosecuting crimes under international law, but always under fair trial and with due process.
Par conséquent, je pense que ces problèmes ne peuvent être résolus que par le biais d’âpres négociations entre l’UE et la Russie, accompagnées d’un ultimatum visant le retrait total des troupes russes.
I therefore believe the problems can only be solved by very tough talking between the EU and Russia, with an ultimatum for the complete withdrawal of the troops.
Ce sont autant d'avancées pleinement positives qui se sont également accompagnées d'un certain nombre de réalités qui, aujourd'hui, ont intégré le quotidien des citoyens, non sans une certaine résistance cependant.
These are all positive developments in their own right, and have also brought with them a number of new realities that have become commonplace for the public, but not without any resistance, though.
Lorsque les chefs retenus lui furent enfin présentés, ils le furent en portugais, sur de nombreuses pages accompagnées d'un résumé insuffisant traduit en anglais, malgré le fait que la personne concernée ne parlait pas portugais.
When finally it was presented it was in many pages of Portuguese, with an insufficient English summary translation, even though the person concerned knew no Portuguese.
Cet aspect sera également renforcé par rapport à ce que prévoit la proposition de la Commission; enfin, pas moins de 55 substances parfumantes allergènes seront interdites et onze autres ne seront autorisées que si elles sont accompagnées d'un étiquetage de mise en garde.
This aspect will also be made tighter than the Commission proposal; eventually, there will be a ban on no fewer than 55 allergenic fragrances, and 11 others will only be allowed for use if accompanied by warning labels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.