News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accompagnée d'une augmentation” in English
5 examplesSi nous avions 3 % de croissance, accompagnée d’une augmentation de l’emploi d’au moins 1 %, le chiffre actuel de 19 millions de chômeurs diminuerait de moitié en cinq ans.
If we had 3% growth, coupled with at least 1% employment growth, the present unemployment figure of 19 million would be halved within five years.
Pour ce qui est de la perspective financière, la perspective actuelle qui s'étend de 1993 à 1999 est accompagnée d'une augmentation du plafond budgétaire de l'UE à 1, 27 % du PNB de l'UE.
With regard to the financial perspective, the present one which runs from 1993 to 1999 was accompanied by an increase in the EU budget ceiling to 1.27 % of EU GNP.
En période de grave crise sociale, accompagnée d'une augmentation de la pauvreté et du chômage résultant de la crise du capitalisme, cette 65e session de l'Assemblée générale des Nations unies revêt une importance encore plus importante.
At a time of serious social crisis, with increased poverty and unemployment resulting from the crisis of capitalism, this 65th Session of the United Nations General Assembly becomes even more important.
Nous avons déposé un amendement en vue de l'inclusion des cerises et des pommes destinées à la transformation dans la réforme de la production des fruits à baies, mesure que nous avons accompagnée d'une augmentation des enveloppes nationales de 148 millions d'euros.
We tabled an amendment that would include cherries and apples for processing in the reform of soft fruit production, accompanied by a EUR 148 million increase in the national envelopes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
