News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accompagnée d'une amélioration” in English
19 examplesCette préoccupation ne s'est cependant pas accompagnée d'une amélioration de la situation pour les pays les moins développés; au contraire.
This concern has not, however, been accompanied by an improvement in the situation of the least developed countries. The opposite is the case.
.- Je souscris à la raison d’être du ciel unique européen, à savoir la recherche d’une meilleure fluidité, d’une meilleure gestion du trafic aérien, accompagnée d’une amélioration de la sécurité aérienne.
– I support the purpose of the Single European Sky, which is to improve traffic flow and air traffic management alongside air safety.
Aussi, quand je lis, dans les conclusions du Sommet, que l'Europe se fixe comme but de promouvoir une économie de la connaissance dynamique "capable d'une croissance durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi", je dis "chiche".
So when I read the summit conclusions which state that Europe has set itself the goal of promoting a dynamic knowledge-based economy 'capable of sustainable economic growth with more and better jobs' , I say, 'Go on then, I dare you.'
L'Union européenne doit devenir l'économie du savoir la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable, accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'un renforcement de la cohésion sociale.
The European Union must become the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth, accompanied by more and better jobs and greater social cohesion.
Nous voilà maintenant à mi-parcours de la période au terme de laquelle nous devons devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi.
We are halfway through the period by the end of which we are aiming to be the most competitive and most dynamic knowledge-based economy capable of sustainable economic growth, with more and better jobs.
Nous faisons face aux défis de la mondialisation et nous voulons devenir, et je cite "l'économie de la connaissance la plus compétitive du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale".
We are faced with the challenges of globalisation and we wish to become, and I quote 'the most competitive knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth, with more and better jobs and greater social cohesion'.
Expressions with “accompagnée d'une amélioration”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
