Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“accompagnée d'un changement” in English

5 examples
Cette mesure s'est accompagnée d'un changement essentiel au niveau de l'administration des programmes d'aide d'accompagnement, à savoir, la décentralisation.
This has gone hand in hand with an appreciable change in the administration of ancillary aid programmes, namely deconcentration.
L'histoire le démontre, il n'existe pas de révolution d'une telle ampleur qui n'ait pas été accompagnée d'un changement total de l'organisation du travail et des conditions de vie.
History demonstrates that there has never been a revolution on such a scale which has not been accompanied by a complete transformation in the organization of labour and lifestyle.
Ces dernières années, en effet, Europol a étendu son domaine de compétences et cette trajectoire ne s'est pas accompagnée d'un changement de son cadre juridique permettant au Parlement d'exercer sa fonction de contrôle démocratique.
Europol has indeed broadened the scope of its competence in recent years. This process has not, however, been accompanied by a change in its legal framework.
Cependant, j’ai le regret de vous dire, en fin de compte, que la PCP est vouée à l’échec et que la réforme de la PCP, accompagnée d’un changement de gouvernement en Ecosse, est le seul espoir à long terme des communautés de pêche en écosse.
However, ultimately, I regret to say that the CFP is destined to fail; and the scrapping of the CFP, coupled with a change in government in Scotland, is the only hope for fishing communities in the long-term future in Scotland.
Pour ce qui est de la proposition de création d'une réserve au sein du FEOGA «Garantie», je dois dire que la Commission ne voit pas comment la création d'une réserve non accompagnée d'un changement dans le montant total du budget peut contribuer à notre objectif commun, celui de la rigueur.
As for the proposed creation of a reserve inside the EAGGF Guarantee, I have to say that the Commission does not see how the creation of a reserve without making any change to the overall amount of the budget contributes to our common aim, namely a rigorous budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.