Ce modèle, accompagné d’une analyse d’impact, permettra le cas échéant à la Commission de soumettre une proposition de modification supplémentaire de la directive «Eurovignette».
This model, together with an impact assessment, will, if appropriate, allow the Commission to bring forward a proposal for further amendment of the Eurovignette directive.
En résumé, je souhaite insister sur le fait qu'une meilleure réglementation vise une réglementation plus simple, claire et proche des citoyens, s'accompagne d'une analyse d'impacts continue et met particulièrement l'accent sur les groupes vulnérables qui ne peuvent pas se défendre.
In summary, I should like to emphasise that better regulation aims at more simple, clear, citizen-friendly regulation, with continuous impact assessment, with a special focus on those vulnerable groups that cannot defend themselves.