Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“accompagné d'un système” in English

7 examples
L'efficacité énergétique ne peut être améliorée que si elle s'accompagne d'un système fiscal écologique très équilibré.
Energy efficiency can be increased only along with a very balanced green tax system.
Bien entendu, il est crucial que ce système s'accompagne d'un système de conformité absolue comprenant des dispositions pour des cas de non-conformité.
Of course, it is vital that such a system is complemented by a strictly compliant system including provisions for cases of non-compliance.
Cela devrait être, et ce serait sensé, volontaire et éventuellement aussi accompagné d'un système d'incitants, au lieu de brandir le spectre de sanctions et de menaces.
They must come to have confidence in the fact that they will only be asked to do what is absolutely necessary. We should consider putting this on a voluntary basis and setting up a system of incentives instead of penalties and threats.
par écrit. - (PT) Pour le sommet sur le climat de Cancún qui débute lundi prochain, je plaide pour un accord contraignant accompagné d'un système international de sanctions.
in writing. - (PT) I advocate a binding agreement featuring an international system of sanctions for the climate summit in Cancún that begins next Monday.
Une fois d'application, le protocole de Kyoto sera accompagné d'un système de respect des engagements plus élaboré et plus strict que n'importe quel autre accord multilatéral sur l'environnement ayant jamais été conclu.
Once implemented the Kyoto Protocol will have a more elaborate and stringent compliance system than any other multilateral environmental agreement so far.
Ce rapport fait quelques pas dans cette direction, mais il fait partie d'un tableau bien plus large allant dans le sens d'un système européen commun en matière d'asile, accompagné d'un système distinct consacré à l'immigration.
This report goes some way towards that, but it is part of a much wider picture working towards a common European asylum system with a separate immigration system alongside it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.