L'ensemble de ces mesures doit être accompagné d'un calendrier précis facile à mettre en œuvre et à contrôler.
All these measures must be accompanied by a clear timetable which is easy to implement and monitor.
Le programme législatif annuel doit être accompagné d'un calendrier et faire référence à la base juridique et aux éventuelles conséquences budgétaires.
The annual legislative programme is to be presented with reference to a calendar, to the legal base and to any budgetary implications.