Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“accises sur le tabac” in English

11 examples
Les accises sur le tabac à rouler doivent être amenées au même niveau que celles appliquées aux cigarettes.
The tax on rolling tobacco must raised to the same level as tax on cigarettes.
Dans le même élan, nous prélevons auprès des citoyens européens des accises sur le tabac, par exemple 20 milliards dans mon pays!
In the same breath, we are raising tobacco taxes from the citizens of Europe - 20bn alone in my own country, for example!
En revanche, les accises sur le tabac, l'alcool et les véhicules automobiles, par exemple, peuvent fortement différer d'un pays à l'autre.
Otherwise tax on tobacco, alcohol and car tax, for example, can differ quite substantially from one country to another.
De plus, la hausse nécessaire des accises sur le tabac qui résultera de cette proposition dans certains États membres ne nuira pas à la santé.
Furthermore, the necessary increase in tobacco excise for a number of Member States, following on from this proposal, will not cause any damage to health.
Autrefois, le Parlement s'est clairement prononcé en faveur d'une harmonisation fiscale à la hausse des accises sur le tabac dans deux résolutions.
In the past, Parliament has in two resolutions clearly called for an upward fiscal harmonisation of excise on tobacco.
Compte tenu de l'objectif de l'introduction des droits d'accises, il faudrait aussi, par analogie, abolir les accises sur le tabac et les carburants.
Following the aim of the introduction of excise duties, analogically one ought also to abolish tobacco and fuel excise duties.
Les accises sur le tabac sont une source de revenus appréciable pour les États membres, qui oscille entre 0, 4 % du PIB et 1, 6 % du PIB pour la Grèce.
Excise duties on tobacco are a significant source of revenue for the Member States, varying from 0.4 % of GNP to 1.6 % of GNP in Greece, for example.
Monsieur le Président, cela me surprend que le rapport Katiforis ne donne aucune explication du rejet de la proposition de la Commission européenne portant sur la modification des taux d'accises sur le tabac.
Mr President, it strikes me that the Katiforis report does not explain why the European Commission proposal to change excise duty rates for tobacco is being rejected.
Je suis tout à fait conscient que ce Parlement a eu des opinions divergentes de celles de la Commission sur la question des niveaux de droit d'accises sur le tabac et l'alcool - une question chère à Mme Lulling.
I am very conscious that this Parliament has had its differences with the Commission on the issue of rates of excise duty on tobacco and alcohol - an issue dear to the heart of Mrs Lulling.
Monsieur le Président, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, je puis remercier la Commission pour la proposition de convergence ascendante entre les accises sur le tabac.
. (NL) Mr President, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I would thank the Commission for the proposal on upward convergence of excise on tobacco.
Plusieurs ministres des Finances ne savent tout simplement pas résister à la tentation d'augmenter un peu les accises sur le tabac lorsque les caisses de l'État commencent à se vider, en s'attirant à tort les louanges de certains responsables de la santé ou d'autres dans la foulée.
Various Ministers for Finance still cannot resist simply raising the tax on tobacco a little when the treasury is starting to look a little empty, wrongly earning praise from some health politician or other in the process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.