Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“accises sur le carburant” in English

11 examples
Mme De Vits a abordé le problème plus général du niveau des accises sur le carburant.
Mrs De Vits raised the broader question of fuel duty levels.
La même idée a été mentionnée au Parlement européen lors du débat sur la réduction des accises sur le carburant.
This same idea was mentioned in the European Parliament when debating the reduction of excise duty on fuel.
Quel est votre avis au sujet des accises sur le carburant, car la situation actuelle ne propose aucune solution provisoire comme celle-là?
What is your opinion on excise duty on fuel, as the current situation is not suggestive of any temporary solutions such as this?
Premièrement, nous proposons de réduire l'objectif de taux minimal d'accises sur le carburant de 380 euros par 1 000 litres à 359 euros par 1 000 litres.
Firstly, we propose reducing the target minimum rate of excise duty on fuel from EUR 380 per 1 000 litres to EUR 359 per 1 000 litres.
Monsieur le Président, les accises sur le carburant sont actuellement beaucoup plus élevées au Royaume-Uni que dans d'autres parties de l'Union européenne.
Mr President, at the present time the United Kingdom has rates of fuel duty which are spectacularly higher than in other parts of the European Union.
En outre, je considère l’harmonisation des accises sur le carburant comme une ingérence indésirable dans la souveraineté des états membres en matière d’impôts.
In addition, I regard the proposed harmonisation of excise duty on fuel as an undesirable measure in view of the Member States’ sovereignty in the area of taxation.
Serait-il possible de réduire les accises sur le carburant, seulement temporairement, afin d'éviter une hausse des prix dans le secteur de l'alimentation et autres?
Would it be possible to reduce excise duty on fuel, if only temporarily, in order to prevent price increases in the food and other sectors?
Les États membres de toute l’Union ont instauré des politiques englobant notamment une réduction des accises sur le carburant, ce qui a rapidement stimulé les ventes de biocarburants.
Member States across the Union have introduced policies such as reductions in fuel duty and these have stimulated rapidly growing biofuels sales.
La clause de l'article 8, § 1, lettre c), de la directive 92/81/CEE du Conseil doit être supprimée pour permettre aux États membres de mettre des accises sur le carburant à l'usage par exemple des ferry-boats.
The provision in Article 8(1c) of Council Directive 92/81/EEC should be deleted, so that Member States are free to impose duties on fuel for use, for example, on catamaran ferries.
Plusieurs honorables députés ont demandé si une solution relative au niveau des accises sur le carburant pourrait contribuer à soulager le poids de l’augmentation des prix du pétrole à laquelle sont actuellement confrontés les États membres.
A number of honourable Members touched on the issue of whether a solution involving fuel duty levels could help relieve the burden of higher oil prices being experienced by Member States at present.
Nous devons être guidés par le principe général consistant à assurer que les taxes et les accises sur le carburant soient maintenues au niveau le plus bas possible, afin d'éviter d'augmenter l'inflation et les coûts de production et d'accroître les dépenses des ménages.
We should be guided by the general principle of striving to ensure that taxes and excise duties on fuel are kept as low as possible, to avoid driving up inflation and production costs and increasing household expenditure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.